Роман об американской мечте и стремлениях, превзошедших границы возможностей, а также о безграничной вере в силы человека, сражающегося за свое счастье на каждом повороте непредсказуемой реки жизни. Нью-Йорк, ревущие двадцатые прошлого века - эпоха джаза и сухого закона. Именно там, на Золотом побережье, развернулась захватывающая история таинственного магната по имени Джей Гэтсби. Скрытый от мира за шикарными фасадами своего имения, он считался чуть ли не призраком или легендой, и почти никто не знал, что его жизнь и любовь безраздельно принадлежали только одной женщине - прекрасной Дэзи Бьюкенен. "Были, вероятно, сегодня минуты, когда живая Дэзи в чем-то недотянула до Дэзи его мечтаний, - и дело тут было не в ней, а в огромной жизненной силе созданного им образа. Этот образ был лучше ее, лучше всего на свете... Никакая ощутимая, реальная прелесть не может сравниться с тем, что способен накопить человек в глубинах своей фантазии". Для кого эта книга Для широкого круга читателей. Для поклонников классической литературы. Для тех, кто хочет иметь у себя в библиотеке красивое издание в качественном оформлении.
Переводчик: Калашникова Евгения Давыдовна
Roman ob amerikanskoj mechte i stremlenijakh, prevzoshedshikh granitsy vozmozhnostej, a takzhe o bezgranichnoj vere v sily cheloveka, srazhajuschegosja za svoe schaste na kazhdom povorote nepredskazuemoj reki zhizni. Nju-Jork, revuschie dvadtsatye proshlogo veka - epokha dzhaza i sukhogo zakona. Imenno tam, na Zolotom poberezhe, razvernulas zakhvatyvajuschaja istorija tainstvennogo magnata po imeni Dzhej Getsbi. Skrytyj ot mira za shikarnymi fasadami svoego imenija, on schitalsja chut li ne prizrakom ili legendoj, i pochti nikto ne znal, chto ego zhizn i ljubov bezrazdelno prinadlezhali tolko odnoj zhenschine - prekrasnoj Dezi Bjukenen. "Byli, verojatno, segodnja minuty, kogda zhivaja Dezi v chem-to nedotjanula do Dezi ego mechtanij, - i delo tut bylo ne v nej, a v ogromnoj zhiznennoj sile sozdannogo im obraza. Etot obraz byl luchshe ee, luchshe vsego na svete... Nikakaja oschutimaja, realnaja prelest ne mozhet sravnitsja s tem, chto sposoben nakopit chelovek v glubinakh svoej fantazii". Dlja kogo eta kniga Dlja shirokogo kruga chitatelej. Dlja poklonnikov klassicheskoj literatury. Dlja tekh, kto khochet imet u sebja v biblioteke krasivoe izdanie v kachestvennom oformlenii.
Perevodchik: Kalashnikova Evgenija Davydovna
