Как жили женщины Средневековья - в городах, деревнях и высоких замках? Какими их хотели видеть мужчины и какими они были на самом деле?
Противоречивые требования преследовали средневековых женщин всю жизнь. Женщине следовало быть красивой, но не следовало ничего для этого предпринимать. Ей надлежало блюсти благочестие, но ее считали безнадежно порочной по природе. Они должны были хранить домашний очаг, рожать детей и много работать. Женщины были виноваты во всех бедствиях - от грехопадения Евы до всемирного потопа и чумы. Как же они справлялись со всем этим?
Историк Элеанор Янега рассказывает о выдающихся женщинах того времени и других, менее известных, чьи истории скрыты в документах и судебных делах. Фермерши, хозяйки пивоварен, ремесленницы и художницы - они изменили представление о женской природе, интеллекте и способностях.
Переводчик: Лалаян Елена
Kak zhili zhenschiny Srednevekovja - v gorodakh, derevnjakh i vysokikh zamkakh? Kakimi ikh khoteli videt muzhchiny i kakimi oni byli na samom dele?
Protivorechivye trebovanija presledovali srednevekovykh zhenschin vsju zhizn. Zhenschine sledovalo byt krasivoj, no ne sledovalo nichego dlja etogo predprinimat. Ej nadlezhalo bljusti blagochestie, no ee schitali beznadezhno porochnoj po prirode. Oni dolzhny byli khranit domashnij ochag, rozhat detej i mnogo rabotat. Zhenschiny byli vinovaty vo vsekh bedstvijakh - ot grekhopadenija Evy do vsemirnogo potopa i chumy. Kak zhe oni spravljalis so vsem etim?
Istorik Eleanor Janega rasskazyvaet o vydajuschikhsja zhenschinakh togo vremeni i drugikh, menee izvestnykh, chi istorii skryty v dokumentakh i sudebnykh delakh. Fermershi, khozjajki pivovaren, remeslennitsy i khudozhnitsy - oni izmenili predstavlenie o zhenskoj prirode, intellekte i sposobnostjakh.
Perevodchik: Lalajan Elena
