Сюжет книги "Груффало" розповiдає про хитреньке мишеня, яке, щоб урятуватися вiд лисицi, змiї та сови придумує страшнючого Груффала. Цей жахливий звiр дуже полюбляє шашлик iз лисиць, совиний бульйон i змiїне морозиво. А може не iснує нiякого Груффала i мишеня його лиш придумало?! Чи ж все-таки в лiсових хащах мешкає цей страшнючий звiр?!
Книга "Груффало" подарувала геть нового оригiнального персонажа, який став улюбленцем мiльйонiв дiтей по всьому свiту. Iсторiя про iкласте страховисько та розумненьке мишеня була перекладена на десятки мов. У 2009 роцi народився яскравий i харизматичний анiмацiйний мультфiльм за мотивами книги, який був номiнований на Оскар. Також свiт побачили багато чарiвних театральних постановок за мотивами цiєї iсторiї.
Книга отримала безлiч нагород, серед яких:
1999 - Nestlе Smarties Book Prize, золота нагорода за кращу книгу року для дiтей до п'яти рокiв 2000 - Blue Peter Book award, нагорода за кращу книгу для читання дiтям вголос
2000 - книга стала найбiльш продаваною в Великобританiї
2010 - книга посiла перше мiсце в списку найулюбленiших дитячих книг
"Груффало" - книга дивовижна, i про це повiдомляють численнi позитивнi вiдгуки покупцiв. Її автор - талановита дитяча письменниця Джулiя Дональдсон. У книзi можна знайти яскравi та красивi iлюстрацiї Акселя Шеффлера.
Iсторiя про смiливого мишеняти та звiра-велетня Груффало пiдкорила серця безлiчi малюкiв та їх батькiв у всьому свiтi. Маленьке мишеня у Великому Лiсi пiдстерiгає маса небезпек. На його шляху зустрiнеться:
хитра руда лисиця;
голодна сова;
величезна змiя;
Груфало.
Вони аж нiяк не проти пообiдати мишеням. З книги про Груффало ви дiзнаєтеся, як смiливе мишеня змогло обхитрувати хижакiв, вийти сухим з води й навiть змусити їх бiгти геть.
У чому унiкальнiсть книги
Книжка неймовiрно барвиста, наповнена дивовижними iлюстрацiями на всю висоту сторiнок. Вона обов'язково сподобається малечi та батькам. Книга перекладена на понад 86 мов свiту.
Це фантастична iсторiя у вiршах, яку можна читати знову i знову. Книга "Груффало" пiдiйде для дiтей вiд 2-х до 4-х рокiв. Вона вiдрiзняється характерними персонажами, сама iсторiя дуже проста, але кумедна. Окремо варто вiдзначити чудове оформлення книги. Книга у твердiй палiтурцi, там альбомний формат, сторiнки крейдованi. Книга цiлком та повнiстю яскрава.
Особливостi купiвлi
Якщо ви хочете купити книгу про Груффало, тодi звертайтеся до онлайн-крамницi "Kazka". Там можна оформити замовлення у два клiки. Вам не доведеться витрачати багато часу, досить буде тiльки помiстити товар в кошик i вiдправитися за iншими книгами або вiдразу придбати лiтературне творiння англiйської письменницi. Приємний бонус - ви отримуєте книгу доставкою. Можна замовити будь-яку кiлькiсть книжок. Це дуже зручно, безпечно та надiйно. Доставка проводиться в короткi термiни, щоб ваш малюк змiг насолоджуватися прочитанням якомога ранiше.
Переклад: Вiктор Морозов
Sjuzhet knigi "Gruffalo" rozpovidaje pro khitrenke mishenja, jake, schob urjatuvatisja vid lisitsi, zmiji ta sovi pridumuje strashnjuchogo Gruffala. Tsej zhakhlivij zvir duzhe poljubljaje shashlik iz lisits, sovinij buljon i zmijine morozivo. A mozhe ne isnuje nijakogo Gruffala i mishenja jogo lish pridumalo?! Chi zh vse-taki v lisovikh khaschakh meshkaje tsej strashnjuchij zvir?!
Kniga "Gruffalo" podaruvala get novogo originalnogo personazha, jakij stav uljublentsem miljoniv ditej po vsomu svitu. Istorija pro iklaste strakhovisko ta rozumnenke mishenja bula perekladena na desjatki mov. U 2009 rotsi narodivsja jaskravij i kharizmatichnij animatsijnij multfilm za motivami knigi, jakij buv nominovanij na Oskar. Takozh svit pobachili bagato charivnikh teatralnikh postanovok za motivami tsijeji istoriji.
Kniga otrimala bezlich nagorod, sered jakikh:
1999 - Nestle Smarties Book Prize, zolota nagoroda za kraschu knigu roku dlja ditej do p'jati rokiv 2000 - Blue Peter Book award, nagoroda za kraschu knigu dlja chitannja ditjam vgolos
2000 - kniga stala najbilsh prodavanoju v Velikobritaniji
2010 - kniga posila pershe mistse v spisku najuljublenishikh ditjachikh knig
"Gruffalo" - kniga divovizhna, i pro tse povidomljajut chislenni pozitivni vidguki pokuptsiv. Jiji avtor - talanovita ditjacha pismennitsja Dzhulija Donaldson. U knizi mozhna znajti jaskravi ta krasivi iljustratsiji Akselja Shefflera.
Istorija pro smilivogo mishenjati ta zvira-veletnja Gruffalo pidkorila sertsja bezlichi maljukiv ta jikh batkiv u vsomu sviti. Malenke mishenja u Velikomu Lisi pidsterigaje masa nebezpek. Na jogo shljakhu zustrinetsja:
khitra ruda lisitsja;
golodna sova;
velichezna zmija;
Grufalo.
Voni azh nijak ne proti poobidati mishenjam. Z knigi pro Gruffalo vi diznajetesja, jak smilive mishenja zmoglo obkhitruvati khizhakiv, vijti sukhim z vodi j navit zmusiti jikh bigti get.
U chomu unikalnist knigi
Knizhka nejmovirno barvista, napovnena divovizhnimi iljustratsijami na vsju visotu storinok. Vona obov'jazkovo spodobajetsja malechi ta batkam. Kniga perekladena na ponad 86 mov svitu.
Tse fantastichna istorija u virshakh, jaku mozhna chitati znovu i znovu. Kniga "Gruffalo" pidijde dlja ditej vid 2-kh do 4-kh rokiv. Vona vidriznjajetsja kharakternimi personazhami, sama istorija duzhe prosta, ale kumedna. Okremo varto vidznachiti chudove oformlennja knigi. Kniga u tverdij paliturtsi, tam albomnij format, storinki krejdovani. Kniga tsilkom ta povnistju jaskrava.
Osoblivosti kupivli
Jakscho vi khochete kupiti knigu pro Gruffalo, todi zvertajtesja do onlajn-kramnitsi "Kazka". Tam mozhna oformiti zamovlennja u dva kliki. Vam ne dovedetsja vitrachati bagato chasu, dosit bude tilki pomistiti tovar v koshik i vidpravitisja za inshimi knigami abo vidrazu pridbati literaturne tvorinnja anglijskoji pismennitsi. Prijemnij bonus - vi otrimujete knigu dostavkoju. Mozhna zamoviti bud-jaku kilkist knizhok. Tse duzhe zruchno, bezpechno ta nadijno. Dostavka provoditsja v korotki termini, schob vash maljuk zmig nasolodzhuvatisja prochitannjam jakomoga ranishe.
Pereklad: Viktor Morozov
