Два исторических романа, включенные в данную книгу, связаны незримой нитью времен.
Атаман Платов, в молодости возглавивший легендарный поход в Индию, прерванный из-за смерти императора Павла I, вошел в историю как герой Отечественной войны 1812 года. Имя атамана, храбрость, воинское умение и везение приводили в ужас противников.
Герой романа Василия Николаевича Биркина - ветеран Русско-японской войны - не ищет спокойной жизни, а записывается добровольцем во 2-й Кавказский саперный полк и едет служить в бурлящий страстями Тифлис, где набирает ход кровавый маховик революции.
Dva istoricheskikh romana, vkljuchennye v dannuju knigu, svjazany nezrimoj nitju vremen.
Ataman Platov, v molodosti vozglavivshij legendarnyj pokhod v Indiju, prervannyj iz-za smerti imperatora Pavla I, voshel v istoriju kak geroj Otechestvennoj vojny 1812 goda. Imja atamana, khrabrost, voinskoe umenie i vezenie privodili v uzhas protivnikov.
Geroj romana Vasilija Nikolaevicha Birkina - veteran Russko-japonskoj vojny - ne ischet spokojnoj zhizni, a zapisyvaetsja dobrovoltsem vo 2-j Kavkazskij sapernyj polk i edet sluzhit v burljaschij strastjami Tiflis, gde nabiraet khod krovavyj makhovik revoljutsii.