Барри Виндзор-Смит - британский писатель и художник комиксов, который начал карьеру в Marvel, создатель "Оружия X", "Росомахи" и "Конана-варвара". Художник имеет 26 наград и внесен в Зал славы премии Айснера.
"Монстры" - легендарный графический роман, над которым Барри Виндзор-Смит работал более 35 лет.
Весной 1964-го Бобби Бейли приходит добровольцем в военкомат, мечтая забыть чудовищное прошлое и найти свое место в будущем. Совершенно одинокий молодой человек становится идеальным кандидатом для секретной программы правительства США - преемницы жуткого проекта по созданию мутантов, который американцы обнаружили в нацистской Германии во время Второй мировой войны. Все начинается с довольно типичной истории о созданном правительством монстре, но развивается в масштабное эпичное повествование о травмах, жестокости и боли, которую приходится переживать не одному поколению людей после разрушительных событий войны.
Переводчик: Струнникова Марианна
Художник: Виндзор-Смит Барри
Barri Vindzor-Smit - britanskij pisatel i khudozhnik komiksov, kotoryj nachal kareru v Marvel, sozdatel "Oruzhija X", "Rosomakhi" i "Konana-varvara". Khudozhnik imeet 26 nagrad i vnesen v Zal slavy premii Ajsnera.
"Monstry" - legendarnyj graficheskij roman, nad kotorym Barri Vindzor-Smit rabotal bolee 35 let.
Vesnoj 1964-go Bobbi Bejli prikhodit dobrovoltsem v voenkomat, mechtaja zabyt chudovischnoe proshloe i najti svoe mesto v buduschem. Sovershenno odinokij molodoj chelovek stanovitsja idealnym kandidatom dlja sekretnoj programmy pravitelstva SSHA - preemnitsy zhutkogo proekta po sozdaniju mutantov, kotoryj amerikantsy obnaruzhili v natsistskoj Germanii vo vremja Vtoroj mirovoj vojny. Vse nachinaetsja s dovolno tipichnoj istorii o sozdannom pravitelstvom monstre, no razvivaetsja v masshtabnoe epichnoe povestvovanie o travmakh, zhestokosti i boli, kotoruju prikhoditsja perezhivat ne odnomu pokoleniju ljudej posle razrushitelnykh sobytij vojny.
Perevodchik: Strunnikova Marianna
Khudozhnik: Vindzor-Smit Barri
