Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком был вынужден зарабатывать. Благодаря яркому и своеобразному литературному таланту Генри Каттнер начал публиковаться в журналах, едва ему исполнилось двадцать лет, и быстро стал одним из главных мастеров золотого века фантастики. Он перепробовал множество жанров и использовал более пятнадцати псевдонимов, вследствие чего точное число написанных им произведений определить невозможно. А еще был творческий тандем с его женой, и Кэтрин Люсиль Мур, тоже известная писательница-фантаст, сыграла огромную роль в его жизни; они часто публиковались под одним псевдонимом (даже собственно под именем Каттнера). И пусть Генри не относился всерьез к своей писательской карьере и мечтал стать клиническим психиатром, его вклад в фантастику невозможно переоценить, и поклонников его творчества в России едва ли меньше, чем у него на родине. В этот том вошли повести и рассказы, написанные в период тесного сотрудничества Каттнера с американскими "палп-журналами", когда он был увлечен темой "космических одиссей", приключений в космосе. На русском большинство из этих произведений публикуются впервые.
On rodilsja v Los-Andzhelese v 1915 godu. Rano ostavshis bez ottsa, zhil v bednosti i esche podrostkom byl vynuzhden zarabatyvat. Blagodarja jarkomu i svoeobraznomu literaturnomu talantu Genri Kattner nachal publikovatsja v zhurnalakh, edva emu ispolnilos dvadtsat let, i bystro stal odnim iz glavnykh masterov zolotogo veka fantastiki. On pereproboval mnozhestvo zhanrov i ispolzoval bolee pjatnadtsati psevdonimov, vsledstvie chego tochnoe chislo napisannykh im proizvedenij opredelit nevozmozhno. A esche byl tvorcheskij tandem s ego zhenoj, i Ketrin Ljusil Mur, tozhe izvestnaja pisatelnitsa-fantast, sygrala ogromnuju rol v ego zhizni; oni chasto publikovalis pod odnim psevdonimom (dazhe sobstvenno pod imenem Kattnera). I pust Genri ne otnosilsja vserez k svoej pisatelskoj karere i mechtal stat klinicheskim psikhiatrom, ego vklad v fantastiku nevozmozhno pereotsenit, i poklonnikov ego tvorchestva v Rossii edva li menshe, chem u nego na rodine. V etot tom voshli povesti i rasskazy, napisannye v period tesnogo sotrudnichestva Kattnera s amerikanskimi "palp-zhurnalami", kogda on byl uvlechen temoj "kosmicheskikh odissej", prikljuchenij v kosmose. Na russkom bolshinstvo iz etikh proizvedenij publikujutsja vpervye.
