Однажды капитан грузового судна, пересекающего Атлантику, решается на рискованный поступок: в нарушение должностной инструкции позволяет экипажу бросить якорь и искупаться в открытом океане.
Моряки с упоением, словно дети, резвятся и плавают. Лишь капитан остается на корабле и не разделяет всеобщего веселья. А потом происходит странное... Вместо двадцати членов экипажа на борт возвращается двадцать один человек.
Теперь капитану предстоит узнать, кто же из них лишний и как он оказался здесь, посреди бескрайних морских просторов. Или же незнакомец тайком пробрался на борт еще в порту? Поиски ответов на вопросы будут сопровождать экипаж на протяжении всего пути.
Морская одиссея на новый лад. Поэтичный и метафоричный рассказ о хрупком балансе между желанием и долгом, об освобождении от рутины и умении услышать свой внутренний голос. Ультрамариновое приключение, знаменующее собой пробуждение и перерождение.
Переводчик: Петрова Ася
Odnazhdy kapitan gruzovogo sudna, peresekajuschego Atlantiku, reshaetsja na riskovannyj postupok: v narushenie dolzhnostnoj instruktsii pozvoljaet ekipazhu brosit jakor i iskupatsja v otkrytom okeane.
Morjaki s upoeniem, slovno deti, rezvjatsja i plavajut. Lish kapitan ostaetsja na korable i ne razdeljaet vseobschego veselja. A potom proiskhodit strannoe... Vmesto dvadtsati chlenov ekipazha na bort vozvraschaetsja dvadtsat odin chelovek.
Teper kapitanu predstoit uznat, kto zhe iz nikh lishnij i kak on okazalsja zdes, posredi beskrajnikh morskikh prostorov. Ili zhe neznakomets tajkom probralsja na bort esche v portu? Poiski otvetov na voprosy budut soprovozhdat ekipazh na protjazhenii vsego puti.
Morskaja odisseja na novyj lad. Poetichnyj i metaforichnyj rasskaz o khrupkom balanse mezhdu zhelaniem i dolgom, ob osvobozhdenii ot rutiny i umenii uslyshat svoj vnutrennij golos. Ultramarinovoe prikljuchenie, znamenujuschee soboj probuzhdenie i pererozhdenie.
Perevodchik: Petrova Asja
