1218 год. Древнее племя гётов платит оброк во имя Белого Христа, но их сердца и души по-прежнему принадлежат богам Асгарда. Вот только ни один человек не может служить двум господам безнаказанно. Ведомый призраками, прославленный крестоносец Конрад Белый решает искоренить северную ересь и направляется в поход, расправляясь с язычниками огнем и мечом. Но у этих земель есть защитник, и его зовут Гримнир. С помощью армии берсерков он развязывает настоящую войну не только против крестоносцев, но и против самих богов. Ведь здесь, рядом с озером Венерн, глубоко под землей, таится нечто, необходимое Одину, нечто, что лучше не трогать. И оно, напитавшись кровью убитых, теперь может проснуться.
1218 god. Drevnee plemja gjotov platit obrok vo imja Belogo Khrista, no ikh serdtsa i dushi po-prezhnemu prinadlezhat bogam Asgarda. Vot tolko ni odin chelovek ne mozhet sluzhit dvum gospodam beznakazanno. Vedomyj prizrakami, proslavlennyj krestonosets Konrad Belyj reshaet iskorenit severnuju eres i napravljaetsja v pokhod, raspravljajas s jazychnikami ognem i mechom. No u etikh zemel est zaschitnik, i ego zovut Grimnir. S pomoschju armii berserkov on razvjazyvaet nastojaschuju vojnu ne tolko protiv krestonostsev, no i protiv samikh bogov. Ved zdes, rjadom s ozerom Venern, gluboko pod zemlej, taitsja nechto, neobkhodimoe Odinu, nechto, chto luchshe ne trogat. I ono, napitavshis krovju ubitykh, teper mozhet prosnutsja.
