Основа китайской культуры - гуманитарный дух. В чем он выражается? Что лежит в основе гуманитарной религии Китая? Чем китайское познание мира и традиционное мышление отличается от западного? Профессор Лоу Юйле ищет ответы на эти вопросы, рассуждает о человеке, его месте в мире, о сохранении самобытности и культурной идентичности. Данная книга посвящена не только поиску отличий китайской цивилизации от западной, но и их философскому осмыслению. Автор призывает к отказу от противопоставления традиций и современности, поскольку современность выросла именно из традиций. Лоу Юйле уверен, что его соотечественники должны оставаться современными людьми, сохраняющими свои традиции при любых социально-экономических условиях. Книга адресована всем интересующимся культурой, философией и наукой современного Китая.
Переводчик: Топорова Д. С., Титов К. С., Рыбалко Н. Н.
Osnova kitajskoj kultury - gumanitarnyj dukh. V chem on vyrazhaetsja? Chto lezhit v osnove gumanitarnoj religii Kitaja? Chem kitajskoe poznanie mira i traditsionnoe myshlenie otlichaetsja ot zapadnogo? Professor Lou Jujle ischet otvety na eti voprosy, rassuzhdaet o cheloveke, ego meste v mire, o sokhranenii samobytnosti i kulturnoj identichnosti. Dannaja kniga posvjaschena ne tolko poisku otlichij kitajskoj tsivilizatsii ot zapadnoj, no i ikh filosofskomu osmysleniju. Avtor prizyvaet k otkazu ot protivopostavlenija traditsij i sovremennosti, poskolku sovremennost vyrosla imenno iz traditsij. Lou Jujle uveren, chto ego sootechestvenniki dolzhny ostavatsja sovremennymi ljudmi, sokhranjajuschimi svoi traditsii pri ljubykh sotsialno-ekonomicheskikh uslovijakh. Kniga adresovana vsem interesujuschimsja kulturoj, filosofiej i naukoj sovremennogo Kitaja.
Perevodchik: Toporova D. S., Titov K. S., Rybalko N. N.
