За две с половиной тысячи лет, прошедших с момента появления поэмы Парменида О природе, о ней было написано и высказано столько суждений, что даже перечислить сегодня их все - труд нелегкий. А ведь если бы Парменид высказал нечто не содержащее в себе никакой истины, его быстро забыли бы, и никто не передавал бы из века в век его высказываний. С другой стороны чрезвычайно поражает бесконечный разброс мнений в понимании его творения. Мы не можем их отвергать, но не следует и всего лишь присоединяться к какому-либо из них; ведь путь Парменида - не путь мнений. Вниманию читателей предлагается попытка дать не раздробленное на фрагменты и части, а цельное понимание этой поэмы, прочитанной по методу историко-философской реконструкции, которая предполагает работу не столько со словами, сколько со смыслами.
Za dve s polovinoj tysjachi let, proshedshikh s momenta pojavlenija poemy Parmenida O prirode, o nej bylo napisano i vyskazano stolko suzhdenij, chto dazhe perechislit segodnja ikh vse - trud nelegkij. A ved esli by Parmenid vyskazal nechto ne soderzhaschee v sebe nikakoj istiny, ego bystro zabyli by, i nikto ne peredaval by iz veka v vek ego vyskazyvanij. S drugoj storony chrezvychajno porazhaet beskonechnyj razbros mnenij v ponimanii ego tvorenija. My ne mozhem ikh otvergat, no ne sleduet i vsego lish prisoedinjatsja k kakomu-libo iz nikh; ved put Parmenida - ne put mnenij. Vnimaniju chitatelej predlagaetsja popytka dat ne razdroblennoe na fragmenty i chasti, a tselnoe ponimanie etoj poemy, prochitannoj po metodu istoriko-filosofskoj rekonstruktsii, kotoraja predpolagaet rabotu ne stolko so slovami, skolko so smyslami.
