Группа "Митьки" - важная и до сих пор недостаточно изученная страница из бурной истории русского нонконформистского искусства 1980-х. В своих сатирических стихах и прозе, поп-музыке, кино и перформансе "Митьки" сформировали политически поливалентное диссидентское искусство, близкое к европейскому авангарду и американской контркультуре. Без митьковского опыта не было бы современного российского протестного акционизма - вплоть до акций Петра Павленского и "Pussy Riot". Автор книги опирается не только на литературу, публицистику и искусствоведческие работы, но и на собственные обширные интервью с "митьками" (Дмитрий Шагин, Владимир Шинкарёв, Ольга и Александр Флоренские, Виктор Тихомиров и другие), затрагивающие проблемы государственного авторитаризма, милитаризма и социальных ограничений с брежневских времен до наших дней.
Александар Михаилович - почетный профессор компаративистики и русистики в Университете Хофстра и приглашенный профессор литературы в Беннингтонском колледже.
Переводчик: Ставрогина Нина
Gruppa "Mitki" - vazhnaja i do sikh por nedostatochno izuchennaja stranitsa iz burnoj istorii russkogo nonkonformistskogo iskusstva 1980-kh. V svoikh satiricheskikh stikhakh i proze, pop-muzyke, kino i performanse "Mitki" sformirovali politicheski polivalentnoe dissidentskoe iskusstvo, blizkoe k evropejskomu avangardu i amerikanskoj kontrkulture. Bez mitkovskogo opyta ne bylo by sovremennogo rossijskogo protestnogo aktsionizma - vplot do aktsij Petra Pavlenskogo i "Pussy Riot". Avtor knigi opiraetsja ne tolko na literaturu, publitsistiku i iskusstvovedcheskie raboty, no i na sobstvennye obshirnye intervju s "mitkami" (Dmitrij Shagin, Vladimir Shinkarjov, Olga i Aleksandr Florenskie, Viktor Tikhomirov i drugie), zatragivajuschie problemy gosudarstvennogo avtoritarizma, militarizma i sotsialnykh ogranichenij s brezhnevskikh vremen do nashikh dnej.
Aleksandar Mikhailovich - pochetnyj professor komparativistiki i rusistiki v Universitete Khofstra i priglashennyj professor literatury v Benningtonskom kolledzhe.
Perevodchik: Stavrogina Nina
