В чем революционность психоанализа и почему к нему следует относиться всерьез? Авторы связывают социальные преобразования с личным освобождением человека, показывая, что именно психоанализ лучше всего совмещает два этих аспекта глубинных изменений. В этом манифесте они обращаются к тому, что лежит вне нас; к тому, что мы повторяем; к тому, что толкает нас вперед, к переменам, и тянет назад, в неизменность, - и показывают, как эти феномены переносятся в пространство клиники. Они подходят к психоанализу критически и трансформируют его таким образом, чтобы освободительные движения могли трансформировать мир.
V chem revoljutsionnost psikhoanaliza i pochemu k nemu sleduet otnositsja vserez? Avtory svjazyvajut sotsialnye preobrazovanija s lichnym osvobozhdeniem cheloveka, pokazyvaja, chto imenno psikhoanaliz luchshe vsego sovmeschaet dva etikh aspekta glubinnykh izmenenij. V etom manifeste oni obraschajutsja k tomu, chto lezhit vne nas; k tomu, chto my povtorjaem; k tomu, chto tolkaet nas vpered, k peremenam, i tjanet nazad, v neizmennost, - i pokazyvajut, kak eti fenomeny perenosjatsja v prostranstvo kliniki. Oni podkhodjat k psikhoanalizu kriticheski i transformirujut ego takim obrazom, chtoby osvoboditelnye dvizhenija mogli transformirovat mir.