Учебное пособие "Транссиб" для иностранцев на среднем / продвинутом этапах обучения и билингвов от 14 лет.
Транссиб - один из самых знаменитых железнодорожных маршрутов в мире. Где, как не в вагоне такого поезда, можно получить ответы на многие волнующие человека вопросы. Александр, немецкий журналист, отправляется на поезде в большое путешествие из Москвы во Владивосток в надежде увидеть Россию и лучше понять людей, живущих в этой огромной стране.Учебное пособие представляет собой оригинальный курс русского языка для молодёжи (14+) и взрослых на среднем и продвинутом этапах обучения.
Диалоги и тексты - основа для дискуссий - интересны, познавательны, в них представлен социокультурный компонент в комплексе со страноведческими фактами.
Предложенная система заданий направлена на расширение словарного запаса, развитие и совершенствование умений письма и говорения, отработку трудных случаев грамматики. Пособие включает в себя диалоги и тексты, рекомендуется для изучения русского языка как иностранного с преподавателем и самостоятельно.
Итак, поезд отправляется! Поехали с нами!
Для использования учебника знание немецкого языка не нужно.
В тетради инструкции к упражнениям и перевод слов даны на немецком языке.
Transsib: Ein Russisch-Lehrwerk für Fortgeschrittene
Als Reisebegleitung auf einer Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn, kurz Transsib genannt, die Moskau mit Wladiwostok verbindet, kann Russisch als Kommunikationsmittel in den unterschiedlichsten Alltagsbegegnungen gelernt werden. * Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens * Unterhaltsames Lernkonzept * Eröffnet authentische Einblicke in die Kultur und das Leben der Menschen in Russland Lernziele: Beherrschung der russischen Sprache als Kommunikationsmittel im Alltag; Vertiefung und Erweiterung vorhandener Grammatikkenntnisse; Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens. Konzeption: Im Mittelpunkt der Lektionstexte steht die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn von Alexander, einem Deutschen mit russischen Grundkenntnissen. Er unternimmt diese Reise, um Russland besser kennenzulernen und mit vielen Menschen ins Gespräch zu kommen. Mit seinen Reisegefährten spricht Alexander über Freundschaft, die Arbeit, Freizeit, russische Küche und andere alltägliche Themen. Jede Lektion gibt zudem interessante geografische oder historische Informationen über Land und Leute. Speziell konzipierte, thematische Übungen zu Grammatik, Wortschatz und Kommunikation erhöhen den Lerneffekt.
Uchebnoe posobie "Transsib" dlja inostrantsev na srednem / prodvinutom etapakh obuchenija i bilingvov ot 14 let.
Transsib - odin iz samykh znamenitykh zheleznodorozhnykh marshrutov v mire. Gde, kak ne v vagone takogo poezda, mozhno poluchit otvety na mnogie volnujuschie cheloveka voprosy. Aleksandr, nemetskij zhurnalist, otpravljaetsja na poezde v bolshoe puteshestvie iz Moskvy vo Vladivostok v nadezhde uvidet Rossiju i luchshe ponjat ljudej, zhivuschikh v etoj ogromnoj strane.Uchebnoe posobie predstavljaet soboj originalnyj kurs russkogo jazyka dlja molodjozhi (14+) i vzroslykh na srednem i prodvinutom etapakh obuchenija.
Dialogi i teksty - osnova dlja diskussij - interesny, poznavatelny, v nikh predstavlen sotsiokulturnyj komponent v komplekse so stranovedcheskimi faktami.
Predlozhennaja sistema zadanij napravlena na rasshirenie slovarnogo zapasa, razvitie i sovershenstvovanie umenij pisma i govorenija, otrabotku trudnykh sluchaev grammatiki. Posobie vkljuchaet v sebja dialogi i teksty, rekomenduetsja dlja izuchenija russkogo jazyka kak inostrannogo s prepodavatelem i samostojatelno.
Itak, poezd otpravljaetsja! Poekhali s nami!
Dlja ispolzovanija uchebnika znanie nemetskogo jazyka ne nuzhno.
V tetradi instruktsii k uprazhnenijam i perevod slov dany na nemetskom jazyke.
