Король ворданаев лежит на смертном одре. Скоро его дочь Расиния станет первой королевой страны за многие века - и мишенью для тех, кто стремится контролировать ее во имя собственной власти. Самый опасный из них - герцог Орланко, министр информации и глава тайной полиции. И он знает тайну, которая полностью отдаст принцессу на его милость.
Но Расиния находит внезапных союзников в лице вернувшегося в столицу героя войны Януса бет Вальниха и его верных подчиненных, капитана Маркуса д'Ивуара и лейтенанта Винтера Игернгласса. Маркус и Винтер пытаются отыскать свое место в доме, который, как они думали, никогда больше не увидят. И они же помогают Янусу и Расинии привести в движение цепь событий, способных разрушить тираническую власть Орланко, пусть даже ценой того, что страна погрузится в хаос. Однако они намерены защищать королевство всеми силами, находящимися в их распоряжении, реальными или магическими.
Переводчик: Кухта Татьяна
Korol vordanaev lezhit na smertnom odre. Skoro ego doch Rasinija stanet pervoj korolevoj strany za mnogie veka - i mishenju dlja tekh, kto stremitsja kontrolirovat ee vo imja sobstvennoj vlasti. Samyj opasnyj iz nikh - gertsog Orlanko, ministr informatsii i glava tajnoj politsii. I on znaet tajnu, kotoraja polnostju otdast printsessu na ego milost.
No Rasinija nakhodit vnezapnykh sojuznikov v litse vernuvshegosja v stolitsu geroja vojny Janusa bet Valnikha i ego vernykh podchinennykh, kapitana Markusa d'Ivuara i lejtenanta Vintera Igernglassa. Markus i Vinter pytajutsja otyskat svoe mesto v dome, kotoryj, kak oni dumali, nikogda bolshe ne uvidjat. I oni zhe pomogajut Janusu i Rasinii privesti v dvizhenie tsep sobytij, sposobnykh razrushit tiranicheskuju vlast Orlanko, pust dazhe tsenoj togo, chto strana pogruzitsja v khaos. Odnako oni namereny zaschischat korolevstvo vsemi silami, nakhodjaschimisja v ikh rasporjazhenii, realnymi ili magicheskimi.
Perevodchik: Kukhta Tatjana
