"Цель книги, которую вы держите в руках, в том, чтобы сказать, что литература не должна быть подслащенной, очищенной или рафинированной. Лучшие книги зачастую бывают похотливыми, отталкивающими, заплеванными, непристойными; они эксплуатируют наше нездоровое любопытство, выставляют напоказ то, что общество хотело бы замаскировать, раскрывают темную сторону нашей человеческой природы; они производят прекрасное из порочного, исследуют пределы, переходят все границы, нарушают запреты. А главное: они лезут в то, что их не касается. Хорошая книга - та, которая не поучает".Фредерик Бегбедер в непринужденной и ироничной манере рассказывает о пятидесяти выдающихся книгах и авторах, что останутся с нами на века: перед читателем предстают Филип Рот, Симона де Бовуар, Исаак Башевис Зингер, Виржини Депант, Октав Моро, Симон Либерати, Томас Манн и, разумеется, Колетт. И многие другие... Это не только своеобразный хит-парад, но и настоящий манифест литературе в ее самой чистой и нечистой форме -
"Tsel knigi, kotoruju vy derzhite v rukakh, v tom, chtoby skazat, chto literatura ne dolzhna byt podslaschennoj, ochischennoj ili rafinirovannoj. Luchshie knigi zachastuju byvajut pokhotlivymi, ottalkivajuschimi, zaplevannymi, nepristojnymi; oni ekspluatirujut nashe nezdorovoe ljubopytstvo, vystavljajut napokaz to, chto obschestvo khotelo by zamaskirovat, raskryvajut temnuju storonu nashej chelovecheskoj prirody; oni proizvodjat prekrasnoe iz porochnogo, issledujut predely, perekhodjat vse granitsy, narushajut zaprety. A glavnoe: oni lezut v to, chto ikh ne kasaetsja. Khoroshaja kniga - ta, kotoraja ne pouchaet".Frederik Begbeder v neprinuzhdennoj i ironichnoj manere rasskazyvaet o pjatidesjati vydajuschikhsja knigakh i avtorakh, chto ostanutsja s nami na veka: pered chitatelem predstajut Filip Rot, Simona de Bovuar, Isaak Bashevis Zinger, Virzhini Depant, Oktav Moro, Simon Liberati, Tomas Mann i, razumeetsja, Kolett. I mnogie drugie... Eto ne tolko svoeobraznyj khit-parad, no i nastojaschij manifest literature v ee samoj chistoj i nechistoj forme -
