Пеннi - шiстнадцять, тож, як i в багатьох пiдлiткiв, її життя не таке просте, як видається. Дiвчина захоплюється фотографiєю, має найкращого друга Еллiота, та не може порозумiтися з однолiтками. Про свої розчарування, конфузи, стосунки з хлопцями та панiчнi атаки вона чесно й вiдверто розповiдає у своєму блозi пiд нiком Дiвчина Онлайн.
А тодi весь свiт наче змовляється проти неї. I Пеннi разом з родиною та Еллiоттом втiкає на Рiздво до Нью-Йорка, де раптово закохується. Це найромантичнiше Рiздво у її життi, проте невдовзi дiвчина опиняється в епiцентрi мережевого скандалу...
Дебютний роман британської фешн-блогерки, ютуберки та письменницi Зої Заgg "Дiвчина онлайн", який вийшов у листопадi 2014 року, побив рекорд за перший тиждень продажiв. На сьогоднi авторка написала про Пеннi вже три книги, якi, безсумнiвно, завоюють визнання i в українських читачiв.
Зої Заgg, або ж Зоелла, влогерка з Брайтона (Великобританiя). Її влоги про красу, моду i стиль життя збирають мiльйони пiдписникiв у Ютубi, а щомiсяця їх переглядає ще бiльше глядачiв. 2011 року вона отримала нагороду вiд журналу "Cosmopolitan" за "Найкращий блог про красу", а наступного - як "Найкраща б'ютi-влогерка". Вона також двiчi отримувала нагороду як "Найкраща б'ютi-влогерка Великобританiї" (2013 i 2014 роки), приз пiдлiткових симпатiй на "Радiо I" 2014 року й нагороду "Улюблена влогерка Великобританiї" вiд "Nickelodeon - Дитячий вибiр" 2015 року. На церемонiї нагородження "Пiдлiтковий вибiр-2014" її назвали "Зiркою мережi у сферах моди i краси".
Перекладач Наталiя Ясiновська
Penni - shistnadtsjat, tozh, jak i v bagatokh pidlitkiv, jiji zhittja ne take proste, jak vidajetsja. Divchina zakhopljujetsja fotografijeju, maje najkraschogo druga Elliota, ta ne mozhe porozumitisja z odnolitkami. Pro svoji rozcharuvannja, konfuzi, stosunki z khloptsjami ta panichni ataki vona chesno j vidverto rozpovidaje u svojemu blozi pid nikom Divchina Onlajn.
A todi ves svit nache zmovljajetsja proti neji. I Penni razom z rodinoju ta Elliottom vtikaje na Rizdvo do Nju-Jorka, de raptovo zakokhujetsja. Tse najromantichnishe Rizdvo u jiji zhitti, prote nevdovzi divchina opinjajetsja v epitsentri merezhevogo skandalu...
Debjutnij roman britanskoji feshn-blogerki, jutuberki ta pismennitsi Zoji Zagg "Divchina onlajn", jakij vijshov u listopadi 2014 roku, pobiv rekord za pershij tizhden prodazhiv. Na sogodni avtorka napisala pro Penni vzhe tri knigi, jaki, bezsumnivno, zavojujut viznannja i v ukrajinskikh chitachiv.
Zoji Zagg, abo zh Zoella, vlogerka z Brajtona (Velikobritanija). Jiji vlogi pro krasu, modu i stil zhittja zbirajut miljoni pidpisnikiv u Jutubi, a schomisjatsja jikh peregljadaje sche bilshe gljadachiv. 2011 roku vona otrimala nagorodu vid zhurnalu "Cosmopolitan" za "Najkraschij blog pro krasu", a nastupnogo - jak "Najkrascha b'juti-vlogerka". Vona takozh dvichi otrimuvala nagorodu jak "Najkrascha b'juti-vlogerka Velikobritaniji" (2013 i 2014 roki), priz pidlitkovikh simpatij na "Radio I" 2014 roku j nagorodu "Uljublena vlogerka Velikobritaniji" vid "Nickelodeon - Ditjachij vibir" 2015 roku. Na tseremoniji nagorodzhennja "Pidlitkovij vibir-2014" jiji nazvali "Zirkoju merezhi u sferakh modi i krasi".
Perekladach Natalija Jasinovska
