Спустя пятнадцать лет после того, как увидел свет роман "Остров", Виктория Хислоп возвращается к его героям и воскрешает время, ставшее для нас давним прошлым. В конце 1950-х было создано лекарство от проказы, и на греческом острове Спиналонга у берегов Крита закрылась колония прокаженных. Победа над страшной болезнью означала конец разлуки, которая еще недавно казалась вечной; исцеленные люди наконец смогли обнять своих родных. Это произошло 25 августа 1957 года. Но в разгар праздника внезапно прозвучали выстрелы... Новое горе обрушилось на критян и изменило судьбы многих людей. У кого-то была отнята свобода, кому-то она была дарована вместе с правом трудного выбора: ненавидеть или простить.
Spustja pjatnadtsat let posle togo, kak uvidel svet roman "Ostrov", Viktorija Khislop vozvraschaetsja k ego gerojam i voskreshaet vremja, stavshee dlja nas davnim proshlym. V kontse 1950-kh bylo sozdano lekarstvo ot prokazy, i na grecheskom ostrove Spinalonga u beregov Krita zakrylas kolonija prokazhennykh. Pobeda nad strashnoj boleznju oznachala konets razluki, kotoraja esche nedavno kazalas vechnoj; istselennye ljudi nakonets smogli obnjat svoikh rodnykh. Eto proizoshlo 25 avgusta 1957 goda. No v razgar prazdnika vnezapno prozvuchali vystrely... Novoe gore obrushilos na kritjan i izmenilo sudby mnogikh ljudej. U kogo-to byla otnjata svoboda, komu-to ona byla darovana vmeste s pravom trudnogo vybora: nenavidet ili prostit.
