Изменение климата, сокращение биоразнообразия, антибиотики, пандемии, пластик...
Список продолжается до бесконечности. Мы достигли точки невозврата, больше нельзя игнорировать глобальные угрозы, как будто они нас не касаются.
Во что бы мы ни превратили Землю, она еще очень долго будет оставаться нашим единственным домом. Планеты Б у нас нет!
Настала пора исправить былые ошибки и предотвратить новые - всем миром, ведь время показало, что усилий отдельных стран и компаний недостаточно. Возможно, вы спросите:
"Но что могу сделать лично я? "
Отвечая на этот и множество других вопросов, Майк Бернерс-Ли воссоздает целостную картину актуальных экологических и экономических проблем. Он помогает по-новому взглянуть на то, как мы мыслим и как поступаем в антропоцене - в эпоху, когда люди большие и сильные, а планета, наоборот, хрупкая, - и предлагает план совместных действий, который по плечу каждому из нас.
Элизабет Колберт, автор книги "Шестое вымирание": "Кому стоит прочитать "У нас нет планеты Б"? Всем. Майк Бернерс-Ли написал подробное и честное руководство, в равной степени увлекательное и информативное".
Переводчик: Черников Сергей
Izmenenie klimata, sokraschenie bioraznoobrazija, antibiotiki, pandemii, plastik...
Spisok prodolzhaetsja do beskonechnosti. My dostigli tochki nevozvrata, bolshe nelzja ignorirovat globalnye ugrozy, kak budto oni nas ne kasajutsja.
Vo chto by my ni prevratili Zemlju, ona esche ochen dolgo budet ostavatsja nashim edinstvennym domom. Planety B u nas net!
Nastala pora ispravit bylye oshibki i predotvratit novye - vsem mirom, ved vremja pokazalo, chto usilij otdelnykh stran i kompanij nedostatochno. Vozmozhno, vy sprosite:
"No chto mogu sdelat lichno ja? "
Otvechaja na etot i mnozhestvo drugikh voprosov, Majk Berners-Li vossozdaet tselostnuju kartinu aktualnykh ekologicheskikh i ekonomicheskikh problem. On pomogaet po-novomu vzgljanut na to, kak my myslim i kak postupaem v antropotsene - v epokhu, kogda ljudi bolshie i silnye, a planeta, naoborot, khrupkaja, - i predlagaet plan sovmestnykh dejstvij, kotoryj po plechu kazhdomu iz nas.
Elizabet Kolbert, avtor knigi "Shestoe vymiranie": "Komu stoit prochitat "U nas net planety B"? Vsem. Majk Berners-Li napisal podrobnoe i chestnoe rukovodstvo, v ravnoj stepeni uvlekatelnoe i informativnoe".
Perevodchik: Chernikov Sergej
