Космическая вендетта началась за века до рождения Масато Игараси Шторма. Его дед напал на планету Префактл и учинил кровавую расправу, освободив рабов-людей от их господ-сангари. Но один из сангари остался жив. Юный наследник клана Норбонов поклялся отомстить семейству Штормов и их солдатам. Он придумал изощренный план, для осуществления которого могло потребоваться несколько поколений. И вот теперь Гней, отец Масато, вынужден сражаться за богатства, которые хранит в себе огненная половина планеты Черномир. Пока могущественные частные армии со всего космоса сходятся в бою на узкой Теневой Черте, что отделяет пылающий ад от животворной тени, сводный брат Гнея Майкл ведет свою собственную игру - роковую игру изменника.
Kosmicheskaja vendetta nachalas za veka do rozhdenija Masato Igarasi Shtorma. Ego ded napal na planetu Prefaktl i uchinil krovavuju raspravu, osvobodiv rabov-ljudej ot ikh gospod-sangari. No odin iz sangari ostalsja zhiv. Junyj naslednik klana Norbonov pokljalsja otomstit semejstvu Shtormov i ikh soldatam. On pridumal izoschrennyj plan, dlja osuschestvlenija kotorogo moglo potrebovatsja neskolko pokolenij. I vot teper Gnej, otets Masato, vynuzhden srazhatsja za bogatstva, kotorye khranit v sebe ognennaja polovina planety Chernomir. Poka moguschestvennye chastnye armii so vsego kosmosa skhodjatsja v boju na uzkoj Tenevoj Cherte, chto otdeljaet pylajuschij ad ot zhivotvornoj teni, svodnyj brat Gneja Majkl vedet svoju sobstvennuju igru - rokovuju igru izmennika.
