1773 год, русско-турецкая война. Гремят орудия, бьют барабаны! Солдаты, суворовские чудо-богатыри, идут в штыковую атаку. Вот и пала турецкая крепость, над бастионами развевается российское победное знамя...Однако враг все еще силен, хитер и опасен, турецкие шпионы - везде. Их нужно найти и обезвредить, нужно - еще вчера. Командующий, генерал-майор Александр Васильевич Суворов, поручает это непростое задание капралу (а затем уже и поручику) Алексею Ляшину, уже зарекомендовавшему себя в подобных делах. И никто, ни одна живая душа, не знает, что Алексей - наш современник, угодивший в прошлое не по своей воле, а... Вот этот вопрос ему тоже нужно прояснить! Чтобы когда-нибудь попытаться вернуться.
1773 god, russko-turetskaja vojna. Gremjat orudija, bjut barabany! Soldaty, suvorovskie chudo-bogatyri, idut v shtykovuju ataku. Vot i pala turetskaja krepost, nad bastionami razvevaetsja rossijskoe pobednoe znamja...Odnako vrag vse esche silen, khiter i opasen, turetskie shpiony - vezde. Ikh nuzhno najti i obezvredit, nuzhno - esche vchera. Komandujuschij, general-major Aleksandr Vasilevich Suvorov, poruchaet eto neprostoe zadanie kapralu (a zatem uzhe i poruchiku) Alekseju Ljashinu, uzhe zarekomendovavshemu sebja v podobnykh delakh. I nikto, ni odna zhivaja dusha, ne znaet, chto Aleksej - nash sovremennik, ugodivshij v proshloe ne po svoej vole, a... Vot etot vopros emu tozhe nuzhno projasnit! Chtoby kogda-nibud popytatsja vernutsja.