Часть 4B. Средний уровень
Цель учебника корейского языка - помочь улучшить навыки говорения на корейском языке. Формат учебника и рабочей тетради позволяет ученикам выбирать нужный навык - говорение, аудирование, чтение и письмо - и концентрироваться на нём. Данные аспекты предоставлены в каждой главе, что позволит учащимся развивать их через различные ситуации и повторения.
Учащиеся смогут овладеть определёнными языковыми функциями через живые диалоги. В конечном счёте студенты смогут вести самостоятельные диалоги. Соответствующие иллюстрации сопровождают каждый урок, предоставляя визуальный фон и повышая интерес студентов к изучению языка. Кроме того, цели и задачи в главах написаны на английском языке для облегчения процесса обучения. Для самостоятельного обучения в книгу включены объяснения корейской грамматики на английском языке, сопроводительный текст для каждого компакт-диска, полные переводы для каждого урока и словарь терминов на английском языке.
Популярная корейская серия Sogang, выпущенная в конце 2008 года, признана критиками лучшим учебником корейского языка.
Данное издание представляет собой обновлённую версию со следующими изменениями:
-добавленный учебник грамматики
-обновлённая и современная информация
-новые иллюстрации, фотографии и таблицы для более эффективного обучения,
-полное руководство по изучению корейского языка, включающее грамматику, чтение, говорение, аудирование и письмо
Учебник Sogang корейский 4B приобретается отдельно.
Volume 4B. Intermediate level
This book is for intermediate Korean language students. This textbook covers practical Korean language use in everyday contexts to help students improve their language abilities. Each unit is divided into sections for "listening and speaking," "speaking" and "reading and speaking" and designed to teach communicative functions in various contexts. The sections are designed to present grammar, vocabulary, phrases, pronunciation and culture in context. Class work on various topics gives students the opportunity to arrange their thoughts. The CD contains 16 listening exercises, eight activities based on various aspects of clear pronunciation, eight dialogues from the speaking section of each unit, audio of the seven readings and a Korean song.
Along with this book you may buy the Sogang Korean 4B: Student book.
Chast 4B. Srednij uroven
Tsel uchebnika korejskogo jazyka - pomoch uluchshit navyki govorenija na korejskom jazyke. Format uchebnika i rabochej tetradi pozvoljaet uchenikam vybirat nuzhnyj navyk - govorenie, audirovanie, chtenie i pismo - i kontsentrirovatsja na njom. Dannye aspekty predostavleny v kazhdoj glave, chto pozvolit uchaschimsja razvivat ikh cherez razlichnye situatsii i povtorenija.
Uchaschiesja smogut ovladet opredeljonnymi jazykovymi funktsijami cherez zhivye dialogi. V konechnom schjote studenty smogut vesti samostojatelnye dialogi. Sootvetstvujuschie illjustratsii soprovozhdajut kazhdyj urok, predostavljaja vizualnyj fon i povyshaja interes studentov k izucheniju jazyka. Krome togo, tseli i zadachi v glavakh napisany na anglijskom jazyke dlja oblegchenija protsessa obuchenija. Dlja samostojatelnogo obuchenija v knigu vkljucheny objasnenija korejskoj grammatiki na anglijskom jazyke, soprovoditelnyj tekst dlja kazhdogo kompakt-diska, polnye perevody dlja kazhdogo uroka i slovar terminov na anglijskom jazyke.
Populjarnaja korejskaja serija Sogang, vypuschennaja v kontse 2008 goda, priznana kritikami luchshim uchebnikom korejskogo jazyka.
Dannoe izdanie predstavljaet soboj obnovljonnuju versiju so sledujuschimi izmenenijami:
-dobavlennyj uchebnik grammatiki
-obnovljonnaja i sovremennaja informatsija
-novye illjustratsii, fotografii i tablitsy dlja bolee effektivnogo obuchenija,
-polnoe rukovodstvo po izucheniju korejskogo jazyka, vkljuchajuschee grammatiku, chtenie, govorenie, audirovanie i pismo
Uchebnik Sogang korejskij 4B priobretaetsja otdelno.
