Что такое Rammstein? Это не просто взрывной ритм и эпатирующий поистине скандальный текст, это нечто большее. Автор данной книги, Петер Вике, утверждает, что Rammstein - это "союз звука, света и перформанса", главным оружием которого в борьбе с тоталитарной идеологией и требованием общества "быть как все" является противостояние через провокацию и искусство двусмысленности. Эта книга представляет собой краткое, но при этом емкое исследование на ста страницах истории творчества самой успешной рок-группы Германии: от описания первых дебютных концертов до их триумфального взлета, который продолжается и в наши дни! В мае 2019-го на свет появился седьмой альбом Rammstein, который стал одним из самых успешных среди всех когда-либо выходивших в Германии. История Rammstein разворачивается последовательно, от первого до последнего их альбома, и занимает практически 100 страниц, прочитав которые, вы сложите полное представление о творческом пути легендарной группы.
Если вы хоть раз были на концерте Rammstein или просто смотрели хоть один их клип, вряд ли вы сможете забыть магическое воздействие невероятно отточенной, мастерски воплощенной на сцене при помощи музыки, света и пиротехники уникальной эстетики этой легендарной группы!
Почувствовать вам ее еще раз поможет книга Петера Вике, в которой описана краткая, но при этом полная история группы, дополненная интересными фактами о музыкантах и анализом текстов ключевых песен Rammstein.
После прочтения этого издания вы узнаете ответы на следующие вопросы:
- Как повлияло падение Берлинской стены в 1989 году на каждого из музыкантов, создание самой успешной рок-группы Германии и последующую самоидентификацию Rammstein?
- На каких идеях базируется провокационная концепция творчества знаменитых на весь мир немцев?
- С какими трудностями и скандалами сталкивались музыканты при выпуске каждого альбома?
- В каких их песнях и как проявляется "темная романтика" Rammstein?
- Что из культурного наследия Германии наиболее ясно и четко отражено в песнях легендарной группы?
Петер Вике - немецкий музыковед, основной областью интересов которого является популярная музыка. Профессор кафедры теории и истории популярной музыки Берлинского университета им. Гумбольдта, член International Association for the Study of Popular Music и Deutscher Musikrat.
"Единственное, чего нам следует по-настоящему опасаться, это самого страха. Rammstein подрывает тоталитарную идеологию не ироническим дистанцированием с имитирующими ее ритуалами, а напрямую - сталкивая нас с возмутительностью ее проявлений и тем самым останавливая ее воздействие на нас. Поэтому не бойтесь - наслаждайтесь Rammstein".
- Славой Жижек, словенский философ, марксист
Переводчик: Гудкова А. А.
Chto takoe Rammstein? Eto ne prosto vzryvnoj ritm i epatirujuschij poistine skandalnyj tekst, eto nechto bolshee. Avtor dannoj knigi, Peter Vike, utverzhdaet, chto Rammstein - eto "sojuz zvuka, sveta i performansa", glavnym oruzhiem kotorogo v borbe s totalitarnoj ideologiej i trebovaniem obschestva "byt kak vse" javljaetsja protivostojanie cherez provokatsiju i iskusstvo dvusmyslennosti. Eta kniga predstavljaet soboj kratkoe, no pri etom emkoe issledovanie na sta stranitsakh istorii tvorchestva samoj uspeshnoj rok-gruppy Germanii: ot opisanija pervykh debjutnykh kontsertov do ikh triumfalnogo vzleta, kotoryj prodolzhaetsja i v nashi dni! V mae 2019-go na svet pojavilsja sedmoj albom Rammstein, kotoryj stal odnim iz samykh uspeshnykh sredi vsekh kogda-libo vykhodivshikh v Germanii. Istorija Rammstein razvorachivaetsja posledovatelno, ot pervogo do poslednego ikh alboma, i zanimaet prakticheski 100 stranits, prochitav kotorye, vy slozhite polnoe predstavlenie o tvorcheskom puti legendarnoj gruppy.
Esli vy khot raz byli na kontserte Rammstein ili prosto smotreli khot odin ikh klip, vrjad li vy smozhete zabyt magicheskoe vozdejstvie neverojatno ottochennoj, masterski voploschennoj na stsene pri pomoschi muzyki, sveta i pirotekhniki unikalnoj estetiki etoj legendarnoj gruppy!
Pochuvstvovat vam ee esche raz pomozhet kniga Petera Vike, v kotoroj opisana kratkaja, no pri etom polnaja istorija gruppy, dopolnennaja interesnymi faktami o muzykantakh i analizom tekstov kljuchevykh pesen Rammstein.
Posle prochtenija etogo izdanija vy uznaete otvety na sledujuschie voprosy:
- Kak povlijalo padenie Berlinskoj steny v 1989 godu na kazhdogo iz muzykantov, sozdanie samoj uspeshnoj rok-gruppy Germanii i posledujuschuju samoidentifikatsiju Rammstein?
- Na kakikh idejakh baziruetsja provokatsionnaja kontseptsija tvorchestva znamenitykh na ves mir nemtsev?
- S kakimi trudnostjami i skandalami stalkivalis muzykanty pri vypuske kazhdogo alboma?
- V kakikh ikh pesnjakh i kak projavljaetsja "temnaja romantika" Rammstein?
- Chto iz kulturnogo nasledija Germanii naibolee jasno i chetko otrazheno v pesnjakh legendarnoj gruppy?
Peter Vike - nemetskij muzykoved, osnovnoj oblastju interesov kotorogo javljaetsja populjarnaja muzyka. Professor kafedry teorii i istorii populjarnoj muzyki Berlinskogo universiteta im. Gumboldta, chlen International Association for the Study of Popular Music i Deutscher Musikrat.
"Edinstvennoe, chego nam sleduet po-nastojaschemu opasatsja, eto samogo strakha. Rammstein podryvaet totalitarnuju ideologiju ne ironicheskim distantsirovaniem s imitirujuschimi ee ritualami, a naprjamuju - stalkivaja nas s vozmutitelnostju ee projavlenij i tem samym ostanavlivaja ee vozdejstvie na nas. Poetomu ne bojtes - naslazhdajtes Rammstein".
- Slavoj Zhizhek, slovenskij filosof, marksist
Perevodchik: Gudkova A. A.
