Петербурженка Мира Тэрада (до замужества Оксана Вовк) в 2018 году была задержана в Финляндии по обвинению в отмывании денег, после чего её экстрадировали в Америку. Там россиянку приговорили к 46 месяцам тюрьмы. Книга основана на дневниковых записях, которые Мира вела во время заключения, фиксируя мельчайшие детали, из которых складывались нечеловеческие условия ее существования в камере. Отчаянные попытки доказать свою невиновность, многократные обращения за помощью к людям из разных стран, страшное по своей абсурдности привыкание к тюремному существованию, неожиданные встречи и знакомства в чужой стране на далеком континенте - все это составляет ткань тюремной биографии Миры Тэрада, которая впервые предстает перед российским читателем.Рассказ автора о жизни в тюрьме неслучайно переплетается с полной страданий и угнетения историей ее замужества. И та, и другая часть ее жизни неожиданным образом пересеклись в американской тюрьме. Долгие бесконечные дни в камере, невыносимое ожидание выхода на свободу, кажущееся с каждым днем все более недостижимым...Это невероятное по степени напряжения повествование о длинном выстраданном пути к свободе раскрывает всю правду об американской тюрьме и отвечает на главный вопрос - как выжить в нечеловеческих условиях, оставаясь человеком.
Peterburzhenka Mira Terada (do zamuzhestva Oksana Vovk) v 2018 godu byla zaderzhana v Finljandii po obvineniju v otmyvanii deneg, posle chego ejo ekstradirovali v Ameriku. Tam rossijanku prigovorili k 46 mesjatsam tjurmy. Kniga osnovana na dnevnikovykh zapisjakh, kotorye Mira vela vo vremja zakljuchenija, fiksiruja melchajshie detali, iz kotorykh skladyvalis nechelovecheskie uslovija ee suschestvovanija v kamere. Otchajannye popytki dokazat svoju nevinovnost, mnogokratnye obraschenija za pomoschju k ljudjam iz raznykh stran, strashnoe po svoej absurdnosti privykanie k tjuremnomu suschestvovaniju, neozhidannye vstrechi i znakomstva v chuzhoj strane na dalekom kontinente - vse eto sostavljaet tkan tjuremnoj biografii Miry Terada, kotoraja vpervye predstaet pered rossijskim chitatelem.Rasskaz avtora o zhizni v tjurme nesluchajno perepletaetsja s polnoj stradanij i ugnetenija istoriej ee zamuzhestva. I ta, i drugaja chast ee zhizni neozhidannym obrazom pereseklis v amerikanskoj tjurme. Dolgie beskonechnye dni v kamere, nevynosimoe ozhidanie vykhoda na svobodu, kazhuscheesja s kazhdym dnem vse bolee nedostizhimym...Eto neverojatnoe po stepeni naprjazhenija povestvovanie o dlinnom vystradannom puti k svobode raskryvaet vsju pravdu ob amerikanskoj tjurme i otvechaet na glavnyj vopros - kak vyzhit v nechelovecheskikh uslovijakh, ostavajas chelovekom.
