Василий Андреевич Жуковский в истории русской литературы прославился как непревзойденный поэт-романтик, критик и блестящий переводчик. Он открыл для родной словесности жанр элегии и баллады и от шуточных "домашних" стихов поднялся до глубокой философской лирики. Многие переводы и переложения Жуковского стали классическими. В них поэт прежде всего улавливал тон и дух образца, переживая драматические ситуации. Так и в балладе "Лесной царь" мы слышим проникновенный голос рассказчика, которому жаль больное дитя, принимающее горячечный бред за действительность. Поэт не просто передает разговор отца с сыном, он сам ощущает страх ребенка и бессилие отца помочь ему. Для среднего и старшего школьного возраста.
Vasilij Andreevich Zhukovskij v istorii russkoj literatury proslavilsja kak neprevzojdennyj poet-romantik, kritik i blestjaschij perevodchik. On otkryl dlja rodnoj slovesnosti zhanr elegii i ballady i ot shutochnykh "domashnikh" stikhov podnjalsja do glubokoj filosofskoj liriki. Mnogie perevody i perelozhenija Zhukovskogo stali klassicheskimi. V nikh poet prezhde vsego ulavlival ton i dukh obraztsa, perezhivaja dramaticheskie situatsii. Tak i v ballade "Lesnoj tsar" my slyshim proniknovennyj golos rasskazchika, kotoromu zhal bolnoe ditja, prinimajuschee gorjachechnyj bred za dejstvitelnost. Poet ne prosto peredaet razgovor ottsa s synom, on sam oschuschaet strakh rebenka i bessilie ottsa pomoch emu. Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
