Романы Уилки Коллинза полны тайн. Знаменитый английский писатель заставляет разгадывать их не только своих героев, но и читателей, которым он дает в руки лишь ниточку от клубка запутанных событий. И хотя Коллинз признан родоначальником детективного жанра ("Лунный камень" считается первым детективным романом на английском языке), главные тайны в его книгах - тайны сердца. Возможно, психологической глубиной и достоверностью образов героев Уилки Коллинз обязан дружбе с Чарльзом Диккенсом. Именно последний своими советами и поддержкой помог Коллинзу найти собственный путь в литературе. Лучшие романы Уилки Коллинза публиковались в журналах Диккенса, некоторые произведения они даже написали совместно. "Лунный камень" выходил главами в диккенсовском журнале "Круглый год", и многочисленные поклонники творчества Коллинза собирались у редакции, чтобы первыми заполучить свежий выпуск. Их волновали как история похищения алмаза, так и взаимоотношения героев, чьи чувства из-за кражи драгоценного камня подверглись серьезному испытанию. Но является ли пренебрежение Рэчел Вериндер Фрэнклином Блэком следствием охлаждения ее чувств или оно свидетельствует о совершенно иной их глубине? Именно сердечные тайны оказываются ключом к разгадке пропажи алмаза, который своим загадочным светом осветил все закоулки человеческих душ.
Для старшего школьного возраста.
Переводчик: Шагинян Мариэтта Сергеевна
Художник: Люлько В. В.
Romany Uilki Kollinza polny tajn. Znamenityj anglijskij pisatel zastavljaet razgadyvat ikh ne tolko svoikh geroev, no i chitatelej, kotorym on daet v ruki lish nitochku ot klubka zaputannykh sobytij. I khotja Kollinz priznan rodonachalnikom detektivnogo zhanra ("Lunnyj kamen" schitaetsja pervym detektivnym romanom na anglijskom jazyke), glavnye tajny v ego knigakh - tajny serdtsa. Vozmozhno, psikhologicheskoj glubinoj i dostovernostju obrazov geroev Uilki Kollinz objazan druzhbe s Charlzom Dikkensom. Imenno poslednij svoimi sovetami i podderzhkoj pomog Kollinzu najti sobstvennyj put v literature. Luchshie romany Uilki Kollinza publikovalis v zhurnalakh Dikkensa, nekotorye proizvedenija oni dazhe napisali sovmestno. "Lunnyj kamen" vykhodil glavami v dikkensovskom zhurnale "Kruglyj god", i mnogochislennye poklonniki tvorchestva Kollinza sobiralis u redaktsii, chtoby pervymi zapoluchit svezhij vypusk. Ikh volnovali kak istorija pokhischenija almaza, tak i vzaimootnoshenija geroev, chi chuvstva iz-za krazhi dragotsennogo kamnja podverglis sereznomu ispytaniju. No javljaetsja li prenebrezhenie Rechel Verinder Frenklinom Blekom sledstviem okhlazhdenija ee chuvstv ili ono svidetelstvuet o sovershenno inoj ikh glubine? Imenno serdechnye tajny okazyvajutsja kljuchom k razgadke propazhi almaza, kotoryj svoim zagadochnym svetom osvetil vse zakoulki chelovecheskikh dush.
Dlja starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Shaginjan Marietta Sergeevna
Khudozhnik: Ljulko V. V.
