Невероятная история молодого йеменца, выросшего в Сан-Франциско и мечтающего воскресить древнее искусство выращивания йеменского кофе. Мохтару 24 года, он работает швейцаром в отеле, и особых перспектив у него в жизни нет. Но однажды он прочитал об истории кофе и о том, что родина его предков Йемен занимает в этой истории одно из центральных мест. С этого дня у Мохтара появляется мечта, которую он и принимается осуществлять. Он отправляется в Йемен, чтобы познакомиться со страной, ее традициями и с йеменским кофе. Он забирается в горы, среди которых затерялись крохотные кофейные фермы. Но внезапно страну охватывает война, на Йемен падают саудовские бомбы, и мечта Мохтара о кофейном бизнесе превращается в желание выжить и помочь выжить всем, с кем он познакомился.
Переводчик: Грызунова Анастасия Борисовна
Neverojatnaja istorija molodogo jementsa, vyrosshego v San-Frantsisko i mechtajuschego voskresit drevnee iskusstvo vyraschivanija jemenskogo kofe. Mokhtaru 24 goda, on rabotaet shvejtsarom v otele, i osobykh perspektiv u nego v zhizni net. No odnazhdy on prochital ob istorii kofe i o tom, chto rodina ego predkov Jemen zanimaet v etoj istorii odno iz tsentralnykh mest. S etogo dnja u Mokhtara pojavljaetsja mechta, kotoruju on i prinimaetsja osuschestvljat. On otpravljaetsja v Jemen, chtoby poznakomitsja so stranoj, ee traditsijami i s jemenskim kofe. On zabiraetsja v gory, sredi kotorykh zaterjalis krokhotnye kofejnye fermy. No vnezapno stranu okhvatyvaet vojna, na Jemen padajut saudovskie bomby, i mechta Mokhtara o kofejnom biznese prevraschaetsja v zhelanie vyzhit i pomoch vyzhit vsem, s kem on poznakomilsja.
Perevodchik: Gryzunova Anastasija Borisovna