Историческое наследие, архитектура, топография, античные мифы и бурная современная жизнь столицы Италии дарили Бродскому сюжеты для творчества на протяжении нескольких десятилетий: в 1985 г. он признался, что "прожил 32 года в Третьем Риме, примерно с год – в Первом" ("Путешествие в Стамбул"). В течение последующего десятилетия пребывание Бродского в Риме увеличилось в общей сложности еще на год.В книгу вошли материалы, без которых представить пребывание Бродского в Риме во всей его полноте было бы невозможно: архивные публикации и фрагменты интервью, расшифровка римского календаря-ежедневника и уникальные фотографии, сделанные поэтом в Италии, а также его дарственные надписи на книгах для римских друзей.Реконструкцию "трудов и дней" Бродского в Риме завершают беседы с современниками – его друзьями и коллегами по Американской академии.
Istoricheskoe nasledie, arkhitektura, topografija, antichnye mify i burnaja sovremennaja zhizn stolitsy Italii darili Brodskomu sjuzhety dlja tvorchestva na protjazhenii neskolkikh desjatiletij: v 1985 g. on priznalsja, chto "prozhil 32 goda v Tretem Rime, primerno s god – v Pervom" ("Puteshestvie v Stambul"). V techenie posledujuschego desjatiletija prebyvanie Brodskogo v Rime uvelichilos v obschej slozhnosti esche na god.V knigu voshli materialy, bez kotorykh predstavit prebyvanie Brodskogo v Rime vo vsej ego polnote bylo by nevozmozhno: arkhivnye publikatsii i fragmenty intervju, rasshifrovka rimskogo kalendarja-ezhednevnika i unikalnye fotografii, sdelannye poetom v Italii, a takzhe ego darstvennye nadpisi na knigakh dlja rimskikh druzej.Rekonstruktsiju "trudov i dnej" Brodskogo v Rime zavershajut besedy s sovremennikami – ego druzjami i kollegami po Amerikanskoj akademii.
