Впервые издаваемая на русском языке книга эстонского этнолингвиста-семиотика и философа Валдура Микиты (Valdur Mikita, род. 1970) содержит эссе из его разных книг, увидевших свет в последнее десятилетие. Читать его размышления, приправленные легкой иронией, весьма весело - он сознательно и играючи творит миф об эстонской ментальности. Это на редкость благодатный труд, потому что в его интерпретации становится положительным все, чего обычно эстонцам приходится стыдиться - своей замкнутости, приверженности деревенскому дому и родному лесу. То, что могло считаться захудалой европейской провинцией, на поверку оказывается сокровищницей, истинным заповедником.
Завершает книгу эссе Андруса Кивиряхка о творчестве Валдура Микиты.
СОДЕРЖАНИЕ
Парадигма стрекогузки. Заметки касательно мушиной академии
Мудель Лотмана - Цвики
Из книги "Искусство слушать лисички"
Возвращение собирательства
Видения Эдгара Канта
Возрождение алфавита
Андрус Кивиряхк. Мужики пляшут, очки нацепили
Перевела с эстонского Татьяна Верхоустинская
Художник Майте Котта
Vpervye izdavaemaja na russkom jazyke kniga estonskogo etnolingvista-semiotika i filosofa Valdura Mikity (Valdur Mikita, rod. 1970) soderzhit esse iz ego raznykh knig, uvidevshikh svet v poslednee desjatiletie. Chitat ego razmyshlenija, pripravlennye legkoj ironiej, vesma veselo - on soznatelno i igrajuchi tvorit mif ob estonskoj mentalnosti. Eto na redkost blagodatnyj trud, potomu chto v ego interpretatsii stanovitsja polozhitelnym vse, chego obychno estontsam prikhoditsja styditsja - svoej zamknutosti, priverzhennosti derevenskomu domu i rodnomu lesu. To, chto moglo schitatsja zakhudaloj evropejskoj provintsiej, na poverku okazyvaetsja sokrovischnitsej, istinnym zapovednikom.
Zavershaet knigu esse Andrusa Kivirjakhka o tvorchestve Valdura Mikity.
SODERZHANIE
Paradigma strekoguzki. Zametki kasatelno mushinoj akademii
Mudel Lotmana - Tsviki
Iz knigi "Iskusstvo slushat lisichki"
Vozvraschenie sobiratelstva
Videnija Edgara Kanta
Vozrozhdenie alfavita
Andrus Kivirjakhk. Muzhiki pljashut, ochki natsepili
Perevela s estonskogo Tatjana Verkhoustinskaja
Khudozhnik Majte Kotta
