Загадки Саргассова моря, или Моря Потерянных Кораблей, не одно десятилетие будоражат умы людей. Команде и пассажирам судна "Мара Кордэй", направлявшегося во Французскую Гвиану, изменила удача, и они оказались пленниками загадочного тумана, что перенес их в края, где бунтуют законы физики и представители местной экзотической фауны не прочь полакомиться человеческим мясом. Неудачливым мореплавателям предстоит столкнуться не только с морскими чудовищами и природными аномалиями: в тумане их ждет нечто гораздо более страшное, противное человеческой логике. Отдавшись борьбе со враждебной действительностью и собственными страхами, движимые одной лишь надеждой на возвращение домой, герои плывут навстречу неизведанному, стараясь не утратить самого главного - человечности.
Переводчик: Локтионов Андрей
Zagadki Sargassova morja, ili Morja Poterjannykh Korablej, ne odno desjatiletie budorazhat umy ljudej. Komande i passazhiram sudna "Mara Kordej", napravljavshegosja vo Frantsuzskuju Gvianu, izmenila udacha, i oni okazalis plennikami zagadochnogo tumana, chto perenes ikh v kraja, gde buntujut zakony fiziki i predstaviteli mestnoj ekzoticheskoj fauny ne proch polakomitsja chelovecheskim mjasom. Neudachlivym moreplavateljam predstoit stolknutsja ne tolko s morskimi chudovischami i prirodnymi anomalijami: v tumane ikh zhdet nechto gorazdo bolee strashnoe, protivnoe chelovecheskoj logike. Otdavshis borbe so vrazhdebnoj dejstvitelnostju i sobstvennymi strakhami, dvizhimye odnoj lish nadezhdoj na vozvraschenie domoj, geroi plyvut navstrechu neizvedannomu, starajas ne utratit samogo glavnogo - chelovechnosti.
Perevodchik: Loktionov Andrej
