Польша, 1981 год. Михал с трех лет сирота. Он уверен, что любить — опасно, потому что близкие люди могут вдруг исчезнуть. Он живет в детском доме со строгим режимом и безучастными воспитателями. После очередной потери он попадает в учреждение для детей с психологическими травмами. Мы не узнаем их тяжелых историй. Мы увидим, как неравнодушие окружающих позволяет пережить прошлое. Как любительский спектакль — наивный, искренний, полный страсти — помогает не бояться мечтать.
2016: I премия в категории 10–14 лет на IV Литературном конкурсе современной книги для детей и молодежи имени Астрид Линдгрен, организованном Фондом «ABCXXI — Вся Польша читает детям» под почетным патронатом Министерства культуры и национального наследия и посольства Швеции. 2019: специальный приз в номинации «Ребенок — важнее всего» в Конкурсе «Книга года 2019» Польской секции IBBY.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Адельгейм Ирина Евгеньевна
Polsha, 1981 god. Mikhal s trekh let sirota. On uveren, chto ljubit — opasno, potomu chto blizkie ljudi mogut vdrug ischeznut. On zhivet v detskom dome so strogim rezhimom i bezuchastnymi vospitateljami. Posle ocherednoj poteri on popadaet v uchrezhdenie dlja detej s psikhologicheskimi travmami. My ne uznaem ikh tjazhelykh istorij. My uvidim, kak neravnodushie okruzhajuschikh pozvoljaet perezhit proshloe. Kak ljubitelskij spektakl — naivnyj, iskrennij, polnyj strasti — pomogaet ne bojatsja mechtat.
2016: I premija v kategorii 10–14 let na IV Literaturnom konkurse sovremennoj knigi dlja detej i molodezhi imeni Astrid Lindgren, organizovannom Fondom «ABCXXI — Vsja Polsha chitaet detjam» pod pochetnym patronatom Ministerstva kultury i natsionalnogo nasledija i posolstva Shvetsii. 2019: spetsialnyj priz v nominatsii «Rebenok — vazhnee vsego» v Konkurse «Kniga goda 2019» Polskoj sektsii IBBY.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Adelgejm Irina Evgenevna
