Книга посвящена 100-летию Гражданской войны, бушевавшей с 1918 по 1920 г. на всей территории бывшей Российской империи. Война породила свой словарь, частью укрепившийся, частью оставшийся в языке в виде слов-однодневок; вышли из ограниченного употребления лексика подпольных кружков, жаргон каторги и ссылки; получила широкое распространение экспрессивно окрашенная, жаргонная и арготическая лексика; появился «окопный» словарь Первой мировой войны. Все эти пласты рассматриваются автором и иллюстрируются примерами из источников, включающих дневники, записи, эпистолярную литературу и свидетельства современников, книги по истории Гражданской войны, вышедшие в 20—30-е годы в России и за рубежом. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, а также всех интересующихся историей языка.
Kniga posvjaschena 100-letiju Grazhdanskoj vojny, bushevavshej s 1918 po 1920 g. na vsej territorii byvshej Rossijskoj imperii. Vojna porodila svoj slovar, chastju ukrepivshijsja, chastju ostavshijsja v jazyke v vide slov-odnodnevok; vyshli iz ogranichennogo upotreblenija leksika podpolnykh kruzhkov, zhargon katorgi i ssylki; poluchila shirokoe rasprostranenie ekspressivno okrashennaja, zhargonnaja i argoticheskaja leksika; pojavilsja «okopnyj» slovar Pervoj mirovoj vojny. Vse eti plasty rassmatrivajutsja avtorom i illjustrirujutsja primerami iz istochnikov, vkljuchajuschikh dnevniki, zapisi, epistoljarnuju literaturu i svidetelstva sovremennikov, knigi po istorii Grazhdanskoj vojny, vyshedshie v 20—30-e gody v Rossii i za rubezhom. Dlja studentov, aspirantov i prepodavatelej filologicheskikh fakultetov vuzov, a takzhe vsekh interesujuschikhsja istoriej jazyka.
