Монография А.Б. Летучего, профессора Школы лингвистики Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" и сотрудника Института русского языка РАН посвящена русским конструкциям с сентенциальными актантами (придаточными, которые занимают место актанта главного глагола).
Автор уточняет существующие описания типов подчинительных конструкций со что (Я знаю, что он приехал), инфинитивом (Я забыл закрыть дверь) и др. Однако главная задача книги - поставить новые вопросы и описать новые явления: среди них - конструкции с дублированием в придаточном формы главного глагола (Начать надо с того, что всех обзвонить). Обсуждается вопрос о том, можно ли для актантных придаточных различать позиции подлежащего, прямого и непрямого дополнения, как это делается для именных актантов. Определяются факторы маркирования в придаточном не только времени (это отчасти сделано и в более ранних работах), но и вида и модальности/ наклонения. Рассматривается применимость в инфинитивных конструкциях русского языка (типа Спортсмену нужно быть худым) понятия подъема аргумента, разработанного в наибольшей мере для английского.
В конце монографии предложена типологическая анкета для описания сентенциальных актантов в языках мира, которая может помочь при полевых исследованиях и составлении грамматических описаний.
Monografija A.B. Letuchego, professora Shkoly lingvistiki Natsionalnogo issledovatelskogo universiteta "Vysshaja shkola ekonomiki" i sotrudnika Instituta russkogo jazyka RAN posvjaschena russkim konstruktsijam s sententsialnymi aktantami (pridatochnymi, kotorye zanimajut mesto aktanta glavnogo glagola).
Avtor utochnjaet suschestvujuschie opisanija tipov podchinitelnykh konstruktsij so chto (Ja znaju, chto on priekhal), infinitivom (Ja zabyl zakryt dver) i dr. Odnako glavnaja zadacha knigi - postavit novye voprosy i opisat novye javlenija: sredi nikh - konstruktsii s dublirovaniem v pridatochnom formy glavnogo glagola (Nachat nado s togo, chto vsekh obzvonit). Obsuzhdaetsja vopros o tom, mozhno li dlja aktantnykh pridatochnykh razlichat pozitsii podlezhaschego, prjamogo i neprjamogo dopolnenija, kak eto delaetsja dlja imennykh aktantov. Opredeljajutsja faktory markirovanija v pridatochnom ne tolko vremeni (eto otchasti sdelano i v bolee rannikh rabotakh), no i vida i modalnosti/ naklonenija. Rassmatrivaetsja primenimost v infinitivnykh konstruktsijakh russkogo jazyka (tipa Sportsmenu nuzhno byt khudym) ponjatija podema argumenta, razrabotannogo v naibolshej mere dlja anglijskogo.
V kontse monografii predlozhena tipologicheskaja anketa dlja opisanija sententsialnykh aktantov v jazykakh mira, kotoraja mozhet pomoch pri polevykh issledovanijakh i sostavlenii grammaticheskikh opisanij.
