22 года назад Куинси Миллер был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Его обвинили в жестоком убийстве Кита Руссо, адвоката из небольшого города во Флориде. В этом деле не было ни надежных свидетелей, ни внятного мотива, а единственная улика сгорела в пожаре незадолго до суда. Теперь у Куинси появляется шанс выйти на свободу. За дело берется Каллен Пост - адвокат из фонда "Блюститель". За двенадцать лет работы организация реабилитировала восемь человек, отправленных в тюрьму в результате судебной ошибки, и Пост верит, что Миллер станет девятым. Однако за убийством Руссо стоят могущественные и безжалостные люди, которые предпочитают, чтобы в тюрьме умер невиновный человек, а не один из них. 22 года назад они спустили курок - и не задумываясь сделают это снова...
Переводчик: Загорский А. А.
22 goda nazad Kuinsi Miller byl prigovoren k pozhiznennomu zakljucheniju bez prava dosrochnogo osvobozhdenija. Ego obvinili v zhestokom ubijstve Kita Russo, advokata iz nebolshogo goroda vo Floride. V etom dele ne bylo ni nadezhnykh svidetelej, ni vnjatnogo motiva, a edinstvennaja ulika sgorela v pozhare nezadolgo do suda. Teper u Kuinsi pojavljaetsja shans vyjti na svobodu. Za delo beretsja Kallen Post - advokat iz fonda "Bljustitel". Za dvenadtsat let raboty organizatsija reabilitirovala vosem chelovek, otpravlennykh v tjurmu v rezultate sudebnoj oshibki, i Post verit, chto Miller stanet devjatym. Odnako za ubijstvom Russo stojat moguschestvennye i bezzhalostnye ljudi, kotorye predpochitajut, chtoby v tjurme umer nevinovnyj chelovek, a ne odin iz nikh. 22 goda nazad oni spustili kurok - i ne zadumyvajas sdelajut eto snova...
Perevodchik: Zagorskij A. A.
