Все на свете имеет свое собственное звучание. У магии оно мягкое, с нотками приключений, дождя и шелеста морских волн. Эдинбург - с его зелеными лужайками и уютными кафе - необычный город. Именно здесь находятся магические архивы, в которых хранятся волшебные артефакты. Фэллон - хранительница такого архива в Шотландии. Она должна устранять любую опасность, возникающую из-за артефактов. Если кто-то впадет в истерику, когда трость превратится в змею, нечаянно отравится древней шпилькой для волос или поставит мир под угрозу катастрофы из-за свечи с вечным пламенем, - отвечать за это придется только ей. Однажды Фэллон знакомится с таинственным Ридом, на которого странным образом не действует ее магия. Рид симпатичен Фэллон, хоть и кажется девушке загадкой. Когда из архива внезапно исчезает один из артефактов, что ставит под угрозу всех жителей Эдинбурга, Фэллон начинает подозревать его в совершенном преступлении. Но что, если все гораздо сложнее, чем кажется? И истина может оказаться совсем иной: не столь страшна магия, как те, кто рядом с тобой...
Переводчик: Офицерова И. А.
Vse na svete imeet svoe sobstvennoe zvuchanie. U magii ono mjagkoe, s notkami prikljuchenij, dozhdja i shelesta morskikh voln. Edinburg - s ego zelenymi luzhajkami i ujutnymi kafe - neobychnyj gorod. Imenno zdes nakhodjatsja magicheskie arkhivy, v kotorykh khranjatsja volshebnye artefakty. Fellon - khranitelnitsa takogo arkhiva v Shotlandii. Ona dolzhna ustranjat ljubuju opasnost, voznikajuschuju iz-za artefaktov. Esli kto-to vpadet v isteriku, kogda trost prevratitsja v zmeju, nechajanno otravitsja drevnej shpilkoj dlja volos ili postavit mir pod ugrozu katastrofy iz-za svechi s vechnym plamenem, - otvechat za eto pridetsja tolko ej. Odnazhdy Fellon znakomitsja s tainstvennym Ridom, na kotorogo strannym obrazom ne dejstvuet ee magija. Rid simpatichen Fellon, khot i kazhetsja devushke zagadkoj. Kogda iz arkhiva vnezapno ischezaet odin iz artefaktov, chto stavit pod ugrozu vsekh zhitelej Edinburga, Fellon nachinaet podozrevat ego v sovershennom prestuplenii. No chto, esli vse gorazdo slozhnee, chem kazhetsja? I istina mozhet okazatsja sovsem inoj: ne stol strashna magija, kak te, kto rjadom s toboj...
Perevodchik: Ofitserova I. A.
