Он знает, что должен найти свою возлюбленную, но… не помнит, кто она. Раненый солдат потерял всё, даже своё прошлое. Только в снах мелькают обрывки прежней жизни... Он стремится вернуться домой, но позволит ли это сломленный разум? И будет ли она все еще ждать его?
Мэделин Брайт и Люк Деверо встретились в Бомбее в канун 1914 года и полюбили друг друга на всю жизнь. Чужие в чужом мире, они мечтают вернуться в Англию, слепо веря, что ничто не может встать между ними, даже неодобрение матери Мэдди, холодной светской львицы.
Но надвигается война, и у Люка, как у многих других мужчин, нет иного выбора, кроме как идти сражаться и сгинуть на поле боя. Мэдди получает похоронку… но молодая женщина все же цепляется за обещание, которое дал ей Люк: они обязательно снова встретятся в Бомбее…
"До встречи в Бомбее" - история неутолимой любви, семейных тайн и предательства на фоне красочного мира колониальной Индии.
Переводчик: Алешина Елена
On znaet, chto dolzhen najti svoju vozljublennuju, no… ne pomnit, kto ona. Ranenyj soldat poterjal vsjo, dazhe svojo proshloe. Tolko v snakh melkajut obryvki prezhnej zhizni... On stremitsja vernutsja domoj, no pozvolit li eto slomlennyj razum? I budet li ona vse esche zhdat ego?
Medelin Brajt i Ljuk Devero vstretilis v Bombee v kanun 1914 goda i poljubili drug druga na vsju zhizn. Chuzhie v chuzhom mire, oni mechtajut vernutsja v Angliju, slepo verja, chto nichto ne mozhet vstat mezhdu nimi, dazhe neodobrenie materi Meddi, kholodnoj svetskoj lvitsy.
No nadvigaetsja vojna, i u Ljuka, kak u mnogikh drugikh muzhchin, net inogo vybora, krome kak idti srazhatsja i sginut na pole boja. Meddi poluchaet pokhoronku… no molodaja zhenschina vse zhe tsepljaetsja za obeschanie, kotoroe dal ej Ljuk: oni objazatelno snova vstretjatsja v Bombee…
"Do vstrechi v Bombee" - istorija neutolimoj ljubvi, semejnykh tajn i predatelstva na fone krasochnogo mira kolonialnoj Indii.
Perevodchik: Aleshina Elena
