Эта книга - второе и дополненное издание собрания преданий, мифов и сказок западных славян 2018 г. В сборник вошел весь цикл известного чешского поэта, писателя и переводчика К. Я. Эрбена "Букет". Также в сборник вошли самые известные сказки и предания западных славян: польские, чешские, словацкие, сказки русинов и других западнославянских народов. Переводчик и составитель сборника - кандидат филологических наук, современный писатель, литератор - Галина Марковна Артемьева. Она уделила особое внимание формам общественного и государственного устройства, рассчитывая оказать этим помощь в изучении не только общей истории западных славян, но и истории их права. Наиболее полно показана историческая связь западнославянских народов с Российским государством. Для широкого круга читателей.Эта книга - гимн жизни во всех ее проявлениях. В состав эксклюзивного сборника вошли разного рода предания (сказки, легенды, мифы) народов, составляющих обширную и самобытную группу западных славян. Удовольствие от чтения этой книги получат и любители занимательных детских сказок, и те, кто ищет в произведениях фольклора поучительные наставления, основанные на многовековом опыте, и приверженцы хоррора - историй, наполненных мистическим ужасом. Есть в ней место и юмору, и смеху, и сатире.
Eta kniga - vtoroe i dopolnennoe izdanie sobranija predanij, mifov i skazok zapadnykh slavjan 2018 g. V sbornik voshel ves tsikl izvestnogo cheshskogo poeta, pisatelja i perevodchika K. Ja. Erbena "Buket". Takzhe v sbornik voshli samye izvestnye skazki i predanija zapadnykh slavjan: polskie, cheshskie, slovatskie, skazki rusinov i drugikh zapadnoslavjanskikh narodov. Perevodchik i sostavitel sbornika - kandidat filologicheskikh nauk, sovremennyj pisatel, literator - Galina Markovna Artemeva. Ona udelila osoboe vnimanie formam obschestvennogo i gosudarstvennogo ustrojstva, rasschityvaja okazat etim pomosch v izuchenii ne tolko obschej istorii zapadnykh slavjan, no i istorii ikh prava. Naibolee polno pokazana istoricheskaja svjaz zapadnoslavjanskikh narodov s Rossijskim gosudarstvom. Dlja shirokogo kruga chitatelej.Eta kniga - gimn zhizni vo vsekh ee projavlenijakh. V sostav ekskljuzivnogo sbornika voshli raznogo roda predanija (skazki, legendy, mify) narodov, sostavljajuschikh obshirnuju i samobytnuju gruppu zapadnykh slavjan. Udovolstvie ot chtenija etoj knigi poluchat i ljubiteli zanimatelnykh detskikh skazok, i te, kto ischet v proizvedenijakh folklora pouchitelnye nastavlenija, osnovannye na mnogovekovom opyte, i priverzhentsy khorrora - istorij, napolnennykh misticheskim uzhasom. Est v nej mesto i jumoru, i smekhu, i satire.
