Новая книга известного филолога и историка, профессора Кембриджского университета Александра Эткинда рассказывает о том, как Российская Империя овладевала чужими территориями и осваивала собственные земли, колонизуя многие народы, включая и самих русских. Эткинд подробно говорит о границах применения западных понятий колониализма и ориентализма к русской культуре, о формировании языка самоколонизации у российских историков, о крепостном праве и крестьянской общине как колониальных институтах, о попытках литературы по-своему разрешить проблемы внутренней колонизации, поставленные российской историей. Двигаясь от истории к литературе и обратно, Эткинд дает неожиданные интерпретации критических текстов об имперском опыте, авторами которых были Дефо и Толстой, Гоголь и Конрад, Кант и Бахтин.
Internal Colonization: Russia's Imperial Experience
Novaja kniga izvestnogo filologa i istorika, professora Kembridzhskogo universiteta Aleksandra Etkinda rasskazyvaet o tom, kak Rossijskaja Imperija ovladevala chuzhimi territorijami i osvaivala sobstvennye zemli, kolonizuja mnogie narody, vkljuchaja i samikh russkikh. Etkind podrobno govorit o granitsakh primenenija zapadnykh ponjatij kolonializma i orientalizma k russkoj kulture, o formirovanii jazyka samokolonizatsii u rossijskikh istorikov, o krepostnom prave i krestjanskoj obschine kak kolonialnykh institutakh, o popytkakh literatury po-svoemu razreshit problemy vnutrennej kolonizatsii, postavlennye rossijskoj istoriej. Dvigajas ot istorii k literature i obratno, Etkind daet neozhidannye interpretatsii kriticheskikh tekstov ob imperskom opyte, avtorami kotorykh byli Defo i Tolstoj, Gogol i Konrad, Kant i Bakhtin.
