Уилл Таварис - это герой летнего романа мечты: он смешной, ласковый, добрый... Но только Олли начинает думать, что нашел свое "жили долго и счастливо", как летние каникулы заканчиваются и Уилл перестает отвечать на его сообщения. Теперь Олли - одинокий принц, счастливый конец в сказке которого так и не наступил, а все усложняет еще и то, что ему приходится перевестись в новую школу на другом конце страны. По невероятному совпадению в этой же школе учится Уилл. Вот только Олли обнаруживает, что милый парень, которого он знал летом, - это не тот парень, который ходит в Старшую школу Коллинсвуда. Этот Уилл - шут класса и, если честно, немного козел. У Олли нет никакого желания тосковать по тому, кто не готов к отношениям, тем более что эта новая версия Уилла, строящая из себя дерзкого качка, меняет свое мнение чуть ли не каждые две недели. Но потом Уилл постепенно возвращается в жизнь Олли, и он чувствует, как его решимость слабеет. В последний раз, когда он отдал Уиллу свое сердце, тот вернул его растоптанным и избитым. Олли был бы идиотом, если бы доверился ему снова. Так? Так.
Переводчик: Григорьева А.
Uill Tavaris - eto geroj letnego romana mechty: on smeshnoj, laskovyj, dobryj... No tolko Olli nachinaet dumat, chto nashel svoe "zhili dolgo i schastlivo", kak letnie kanikuly zakanchivajutsja i Uill perestaet otvechat na ego soobschenija. Teper Olli - odinokij prints, schastlivyj konets v skazke kotorogo tak i ne nastupil, a vse uslozhnjaet esche i to, chto emu prikhoditsja perevestis v novuju shkolu na drugom kontse strany. Po neverojatnomu sovpadeniju v etoj zhe shkole uchitsja Uill. Vot tolko Olli obnaruzhivaet, chto milyj paren, kotorogo on znal letom, - eto ne tot paren, kotoryj khodit v Starshuju shkolu Kollinsvuda. Etot Uill - shut klassa i, esli chestno, nemnogo kozel. U Olli net nikakogo zhelanija toskovat po tomu, kto ne gotov k otnoshenijam, tem bolee chto eta novaja versija Uilla, strojaschaja iz sebja derzkogo kachka, menjaet svoe mnenie chut li ne kazhdye dve nedeli. No potom Uill postepenno vozvraschaetsja v zhizn Olli, i on chuvstvuet, kak ego reshimost slabeet. V poslednij raz, kogda on otdal Uillu svoe serdtse, tot vernul ego rastoptannym i izbitym. Olli byl by idiotom, esli by doverilsja emu snova. Tak? Tak.
Perevodchik: Grigoreva A.
