Ещё вчера Джек Баклз был обычным подростком, ну, может быть, почти обычным. За исключением того, что он видит, слышит и чувствует не так, как обычные люди. Каждая вещь хранит воспоминания, и он одним прикосновением может прочесть их.И снова судьба мира лежит в руках главных героев, только на этот раз всё куда серьёзнее! Надо же ещё и родителей спасти, при этом, не угодив в лапы Механического Дракона, да ещё и придумать, как обойти Правило 13! Справится ли Джек и Гвен с новыми трудностями? Читайте в финальной книге цикла "Правило 13". От переводчика: Тяжела, но увлекательна жизнь британского искателя: из жутких глубин перевёрнутой башни на вершину Биг-Бен, в гильдию воров по лабиринту лондонских подземных рек, а оттуда на заснеженную - ну конечно же! - набережную Москвы-реки, через Кремлёвскую стену - с помощью телепортатора, иначе никак, из подмосковной усадьбы самого Брюса на его дирижабле к рубиновым шахтам горного Бадахшана. Куда же дальше-то?.. Что? Провинция Хубэй? Ой, не пугайте... А вот так вот! Что поделаешь, надо. Отца с мамой спасать, себя с сестрёнкой. Мало нам злодейских экспериментов с переносом разума и механическими монстрами, так ещё и бюрократические регламенты, они пострашнее бывают - взять хотя бы то самое Правило 13. Ну и мир, само собой, надо спасать, куда ж без этого, служба.Кстати, что вы знаете о древних гробницах? Что? Опасно раскапывать? Чудища? Ртутные тигро-доберманы? А куда деваться, слишком уж намудрил великий алхимик Чжао Чжэн, он же первый император Цинь Ши Хуан...Короче, даже не надейтесь почитать немного и продолжить типа завтра - не заметите, как долистаете до конца.Тут такое творится... Молодец Ганнибал, держит уровень!
Eschjo vchera Dzhek Baklz byl obychnym podrostkom, nu, mozhet byt, pochti obychnym. Za iskljucheniem togo, chto on vidit, slyshit i chuvstvuet ne tak, kak obychnye ljudi. Kazhdaja vesch khranit vospominanija, i on odnim prikosnoveniem mozhet prochest ikh.I snova sudba mira lezhit v rukakh glavnykh geroev, tolko na etot raz vsjo kuda serjoznee! Nado zhe eschjo i roditelej spasti, pri etom, ne ugodiv v lapy Mekhanicheskogo Drakona, da eschjo i pridumat, kak obojti Pravilo 13! Spravitsja li Dzhek i Gven s novymi trudnostjami? Chitajte v finalnoj knige tsikla "Pravilo 13". Ot perevodchika: Tjazhela, no uvlekatelna zhizn britanskogo iskatelja: iz zhutkikh glubin perevjornutoj bashni na vershinu Big-Ben, v gildiju vorov po labirintu londonskikh podzemnykh rek, a ottuda na zasnezhennuju - nu konechno zhe! - naberezhnuju Moskvy-reki, cherez Kremljovskuju stenu - s pomoschju teleportatora, inache nikak, iz podmoskovnoj usadby samogo Brjusa na ego dirizhable k rubinovym shakhtam gornogo Badakhshana. Kuda zhe dalshe-to?.. Chto? Provintsija Khubej? Oj, ne pugajte... A vot tak vot! Chto podelaesh, nado. Ottsa s mamoj spasat, sebja s sestrjonkoj. Malo nam zlodejskikh eksperimentov s perenosom razuma i mekhanicheskimi monstrami, tak eschjo i bjurokraticheskie reglamenty, oni postrashnee byvajut - vzjat khotja by to samoe Pravilo 13. Nu i mir, samo soboj, nado spasat, kuda zh bez etogo, sluzhba.Kstati, chto vy znaete o drevnikh grobnitsakh? Chto? Opasno raskapyvat? Chudischa? Rtutnye tigro-dobermany? A kuda devatsja, slishkom uzh namudril velikij alkhimik Chzhao Chzhen, on zhe pervyj imperator Tsin Shi Khuan...Koroche, dazhe ne nadejtes pochitat nemnogo i prodolzhit tipa zavtra - ne zametite, kak dolistaete do kontsa.Tut takoe tvoritsja... Molodets Gannibal, derzhit uroven!
