1849 год. Миссури. Жизнь юной скрипачки Саманты Янг переворачивается в мгновение ока. В страшном пожаре заживо сгорает ее отец. Отбиваясь от циничного насильника, девушка становится невольной виновницей его смерти. Теперь ей не миновать виселицы и спастись можно только бегством. К счастью, рядом оказывается молодая рабыня Аннамей, тоже готовая на все ради свободы. Переодевшись в мужскую одежду, отчаянные беглянки вливаются в поток одержимых "золотой лихорадкой". Но их преследуют: люди шерифа идут по пятам, чтобы упрятать "преступниц" за решетку. Случайная подмога приходит в лице трех лихих ковбоев, абсолютно уверенных, что их новые друзья - парни… Что ждет впереди пять отважных сердец под разрисованным небом Дикого Запада?
Переводчик: Семенюк Олеся
Редактор: Ступненкова Елена
1849 god. Missuri. Zhizn junoj skripachki Samanty Jang perevorachivaetsja v mgnovenie oka. V strashnom pozhare zazhivo sgoraet ee otets. Otbivajas ot tsinichnogo nasilnika, devushka stanovitsja nevolnoj vinovnitsej ego smerti. Teper ej ne minovat viselitsy i spastis mozhno tolko begstvom. K schastju, rjadom okazyvaetsja molodaja rabynja Annamej, tozhe gotovaja na vse radi svobody. Pereodevshis v muzhskuju odezhdu, otchajannye begljanki vlivajutsja v potok oderzhimykh "zolotoj likhoradkoj". No ikh presledujut: ljudi sherifa idut po pjatam, chtoby uprjatat "prestupnits" za reshetku. Sluchajnaja podmoga prikhodit v litse trekh likhikh kovboev, absoljutno uverennykh, chto ikh novye druzja - parni… Chto zhdet vperedi pjat otvazhnykh serdets pod razrisovannym nebom Dikogo Zapada?
Perevodchik: Semenjuk Olesja
Redaktor: Stupnenkova Elena
