Вторая часть тетралогии Лоис Лоури, как и "Дающий", описывает замкнутое сообщество со своими жесткими законами. После глобальной катастрофы на Земле, похоже, не осталось ни городов, ни машин, ни железных дорог. Девочка Кира живет в поселке, где помощь ближнему - редкость, добыть еду - удача, а смерть подстерегает любого - от болезни или от лап хищных тварей. У хромой сироты Киры мало шансов, тем более что соседи считают ее обузой и хотят убить. Но сделать это без разрешения Хранителей нельзя. Выдержать ненависть соседей и суд Старейшин Кире позволяет ее удивительный дар - она и сама не догадывалась, на что способна.
С "Дающим", первой частью тетралогии, "В поисках синего" связывает лишь тонкая ниточка (хотя внимательный читатель найдет в ней ответ на главный вопрос - о судьбе Джонаса). И тем не менее эти книги очень похожи: в обеих описывается мир, который населяющие его люди воспринимают как правильный и единственно возможный, и только главные герои осознают, что он пронизан ложью и должен стать другим.
Вот, что говорит о своем романе Лоис Лоури: "Завершив работу над "Дающим", я зачем-то публично заявила, что у него не будет продолжений - это было в 1993 году. В 2000 вышла вторая книга, "В поисках синего". Я не собиралась связывать эти две истории - я создавала совершенно иной, тоже очень интересный для меня мир, где все было совсем по другому. Но в какой-то момент я поняла, что могу ответить на какие-то вопросы - а за годы меня не раз и не два спрашивали, чем же все-таки закончился "Дающий". Так что в конце "В поисках синего" я упомянула Джонаса. Точнее, по имени я его не назвала, но дети, которые по-настоящему хотели узнать о его судьбе, поняли, о ком речь". (Интервью The Wire, 2012 год)
Для среднего и старшего школьного возраста.
Переводчик: Петров Сергей
Vtoraja chast tetralogii Lois Louri, kak i "Dajuschij", opisyvaet zamknutoe soobschestvo so svoimi zhestkimi zakonami. Posle globalnoj katastrofy na Zemle, pokhozhe, ne ostalos ni gorodov, ni mashin, ni zheleznykh dorog. Devochka Kira zhivet v poselke, gde pomosch blizhnemu - redkost, dobyt edu - udacha, a smert podsteregaet ljubogo - ot bolezni ili ot lap khischnykh tvarej. U khromoj siroty Kiry malo shansov, tem bolee chto sosedi schitajut ee obuzoj i khotjat ubit. No sdelat eto bez razreshenija Khranitelej nelzja. Vyderzhat nenavist sosedej i sud Starejshin Kire pozvoljaet ee udivitelnyj dar - ona i sama ne dogadyvalas, na chto sposobna.
S "Dajuschim", pervoj chastju tetralogii, "V poiskakh sinego" svjazyvaet lish tonkaja nitochka (khotja vnimatelnyj chitatel najdet v nej otvet na glavnyj vopros - o sudbe Dzhonasa). I tem ne menee eti knigi ochen pokhozhi: v obeikh opisyvaetsja mir, kotoryj naseljajuschie ego ljudi vosprinimajut kak pravilnyj i edinstvenno vozmozhnyj, i tolko glavnye geroi osoznajut, chto on pronizan lozhju i dolzhen stat drugim.
Vot, chto govorit o svoem romane Lois Louri: "Zavershiv rabotu nad "Dajuschim", ja zachem-to publichno zajavila, chto u nego ne budet prodolzhenij - eto bylo v 1993 godu. V 2000 vyshla vtoraja kniga, "V poiskakh sinego". Ja ne sobiralas svjazyvat eti dve istorii - ja sozdavala sovershenno inoj, tozhe ochen interesnyj dlja menja mir, gde vse bylo sovsem po drugomu. No v kakoj-to moment ja ponjala, chto mogu otvetit na kakie-to voprosy - a za gody menja ne raz i ne dva sprashivali, chem zhe vse-taki zakonchilsja "Dajuschij". Tak chto v kontse "V poiskakh sinego" ja upomjanula Dzhonasa. Tochnee, po imeni ja ego ne nazvala, no deti, kotorye po-nastojaschemu khoteli uznat o ego sudbe, ponjali, o kom rech". (Intervju The Wire, 2012 god)
Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Petrov Sergej
