Пятый класс обычной американской школы. Начало учебного года. Новый учитель. И семеро учеников, рассказывающих эту историю - порой забавную, порой грустную, порой даже трагическую. Ведь жизнь пятиклассников (как, впрочем, вообще людей) и состоит из вещей забавных, грустных, а порой и трагических. Встречайте! Джессика - новенькая в классе, она пытается найти друзей и пережить разлуку с отцом. Алексия - супер-звезда и манипулятор, стравливающая всех со всеми. Питер - веселый и неуправляемый, отчаянный хулиган, от которого всегда много шума и проблем. Люк - очень умный, но зануда, что поделаешь. Даниэль - ей сложно постоять за себя и решиться делать то, чего хочется именно ей, а не кому-то другому. Анна - тихоня и изгой, расплачивающаяся за ошибки, которые даже не она совершила. Джеффри - он ненавидит школу и хранит жуткий секрет. Мистер Террапт - талантливый педагог и экспериментатор. Только ему под силу управиться с такой... . . . .
Переводчик: Иванова Т.
Pjatyj klass obychnoj amerikanskoj shkoly. Nachalo uchebnogo goda. Novyj uchitel. I semero uchenikov, rasskazyvajuschikh etu istoriju - poroj zabavnuju, poroj grustnuju, poroj dazhe tragicheskuju. Ved zhizn pjatiklassnikov (kak, vprochem, voobsche ljudej) i sostoit iz veschej zabavnykh, grustnykh, a poroj i tragicheskikh. Vstrechajte! Dzhessika - novenkaja v klasse, ona pytaetsja najti druzej i perezhit razluku s ottsom. Aleksija - super-zvezda i manipuljator, stravlivajuschaja vsekh so vsemi. Piter - veselyj i neupravljaemyj, otchajannyj khuligan, ot kotorogo vsegda mnogo shuma i problem. Ljuk - ochen umnyj, no zanuda, chto podelaesh. Daniel - ej slozhno postojat za sebja i reshitsja delat to, chego khochetsja imenno ej, a ne komu-to drugomu. Anna - tikhonja i izgoj, rasplachivajuschajasja za oshibki, kotorye dazhe ne ona sovershila. Dzheffri - on nenavidit shkolu i khranit zhutkij sekret. Mister Terrapt - talantlivyj pedagog i eksperimentator. Tolko emu pod silu upravitsja s takoj... . . . .
Perevodchik: Ivanova T.
