Мона Оляля живет в городе, где буквы на каждом шагу. Она обожает набивать ими карманы. Дома Мона без конца лебедирижирует звуками, медвежонглирует буквами и тиграет словами. А родители Моны очень заняты, им не нравятся разбросанные повсюду буквы. Потеряв терпение, папа Моны достает пылесос..."Мона Оляля" - поэтичная и проницательная история о сложностях взаимопонимания и важности общения между детьми и их родителями.Элен и Варваре и правда удалась в полном смысле слова необыкновенная история, в которой герои за несколько страниц переживают настоящее перерождение, а их мир, еще совсем недавно серый и будничный, вдруг расцветает всеми цветами радуги - и все благодаря буквам! Здесь нет ничего случайного, ничего лишнего: каждая буква, каждый звук играет свою неповторимую роль. Великолепный пример того, как текст и изображение не просто дополняют друг друга, а переплетаются в единую художественную ткань, где одно неотделимо от другого.
Mona Oljalja zhivet v gorode, gde bukvy na kazhdom shagu. Ona obozhaet nabivat imi karmany. Doma Mona bez kontsa lebedirizhiruet zvukami, medvezhongliruet bukvami i tigraet slovami. A roditeli Mony ochen zanjaty, im ne nravjatsja razbrosannye povsjudu bukvy. Poterjav terpenie, papa Mony dostaet pylesos..."Mona Oljalja" - poetichnaja i pronitsatelnaja istorija o slozhnostjakh vzaimoponimanija i vazhnosti obschenija mezhdu detmi i ikh roditeljami.Elen i Varvare i pravda udalas v polnom smysle slova neobyknovennaja istorija, v kotoroj geroi za neskolko stranits perezhivajut nastojaschee pererozhdenie, a ikh mir, esche sovsem nedavno seryj i budnichnyj, vdrug rastsvetaet vsemi tsvetami radugi - i vse blagodarja bukvam! Zdes net nichego sluchajnogo, nichego lishnego: kazhdaja bukva, kazhdyj zvuk igraet svoju nepovtorimuju rol. Velikolepnyj primer togo, kak tekst i izobrazhenie ne prosto dopolnjajut drug druga, a perepletajutsja v edinuju khudozhestvennuju tkan, gde odno neotdelimo ot drugogo.
