«Мой нью-йоркский дневник» — автобиографические истории королевы канадского андеграундного комикса Жюли Дусе. Окончив художественный колледж в Монреале, она отправляется в Нью-Йорк, чтобы профессионально выступать на американской комикс-сцене. Однако самореализации художницы мешают токсичные отношения. В рисованном дневнике Жюли с непримиримой откровенностью описывает суровые реалии собственной жизни и отвечает на вопрос, что значит быть одной из немногих женщин в среде комиксистов 1990-х годов. В 2000 году «Мой нью-йоркский дневник» был удостоен награды Firecracker Award в номинации «Лучший графический роман», а также номинирован на премию Харви.
Переводчик: Зольникова А.
«Moj nju-jorkskij dnevnik» — avtobiograficheskie istorii korolevy kanadskogo andegraundnogo komiksa Zhjuli Duse. Okonchiv khudozhestvennyj kolledzh v Monreale, ona otpravljaetsja v Nju-Jork, chtoby professionalno vystupat na amerikanskoj komiks-stsene. Odnako samorealizatsii khudozhnitsy meshajut toksichnye otnoshenija. V risovannom dnevnike Zhjuli s neprimirimoj otkrovennostju opisyvaet surovye realii sobstvennoj zhizni i otvechaet na vopros, chto znachit byt odnoj iz nemnogikh zhenschin v srede komiksistov 1990-kh godov. V 2000 godu «Moj nju-jorkskij dnevnik» byl udostoen nagrady Firecracker Award v nominatsii «Luchshij graficheskij roman», a takzhe nominirovan na premiju Kharvi.
Perevodchik: Zolnikova A.
