Бьюти-индустрия переживает бум, а блогеры и инфлюенсеры каждый день рассказывают подписчикам о новых чудодейственных средствах и универсальных рецептах красоты. Однако увлечение новинками может угрожать не только вашему кошельку. Канадский дерматолог с двадцатилетним стажем Сэнди Скотницки уверена, что главный враг здоровой кожи — гиперуход, то есть злоупотребление косметикой и бьюти-процедурами. Приверженцы гиперухода сначала повреждают естественную защиту кожи мылом и очищающими средствами, а затем пытаются восстановить ее при помощи многоступенчатого ухода. Скотницки рассказывает, как избавиться от дерматитов, зуда, жжения и многих других проблем (а заодно и большинства ваших баночек с косметикой), если не вмешиваться в естественную жизнь кожи. Ее метод основан на клинических исследованиях и включает разумный минимум уходовых средств и авторскую диету. Для всех, кто пользуется уходовой косметикой, для людей с чувствительной и гиперчувствительной кожей, для дерматологов и косметологов.
Переводчик: Власюк А.
Bjuti-industrija perezhivaet bum, a blogery i infljuensery kazhdyj den rasskazyvajut podpischikam o novykh chudodejstvennykh sredstvakh i universalnykh retseptakh krasoty. Odnako uvlechenie novinkami mozhet ugrozhat ne tolko vashemu koshelku. Kanadskij dermatolog s dvadtsatiletnim stazhem Sendi Skotnitski uverena, chto glavnyj vrag zdorovoj kozhi — giperukhod, to est zloupotreblenie kosmetikoj i bjuti-protsedurami. Priverzhentsy giperukhoda snachala povrezhdajut estestvennuju zaschitu kozhi mylom i ochischajuschimi sredstvami, a zatem pytajutsja vosstanovit ee pri pomoschi mnogostupenchatogo ukhoda. Skotnitski rasskazyvaet, kak izbavitsja ot dermatitov, zuda, zhzhenija i mnogikh drugikh problem (a zaodno i bolshinstva vashikh banochek s kosmetikoj), esli ne vmeshivatsja v estestvennuju zhizn kozhi. Ee metod osnovan na klinicheskikh issledovanijakh i vkljuchaet razumnyj minimum ukhodovykh sredstv i avtorskuju dietu. Dlja vsekh, kto polzuetsja ukhodovoj kosmetikoj, dlja ljudej s chuvstvitelnoj i giperchuvstvitelnoj kozhej, dlja dermatologov i kosmetologov.
Perevodchik: Vlasjuk A.
