Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа "Здравствуй, грусть!" (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров. Через двадцать шесть лет после "Здравствуй, грусть!" писательница создает "Женщину в гриме", свой самый длинный роман, "самый занятный и непохожий на мои произведения" (по признанию Саган). Это искрящаяся, с привкусом ностальгии, любовная история, написанная с утонченным изяществом и юмором. На борту лайнера "Нарцисс" во время круиза, организованного в честь знаменитой оперной дивы Дориа Дориаччи, под звуки оперных арий и хлопанье пробок шампанского создаются и распадаются пары. Казалось бы, все это нимало не печалит скучающих богатых пассажиров. Но постепенно одна за другой маски спадают, и назревает драма.
Fransuazu Sagan nazyvali Mademuazel Shanel ot literatury. Nachinaja s samogo pervogo romana "Zdravstvuj, grust!" (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaja karera skladyvalas blestjasche, ona s udivitelnoj legkostju sozdavala knigu za knigoj, ikh perevodili na razlichnye jazyki, i oni razletalis po svetu millionami ekzempljarov. Cherez dvadtsat shest let posle "Zdravstvuj, grust!" pisatelnitsa sozdaet "Zhenschinu v grime", svoj samyj dlinnyj roman, "samyj zanjatnyj i nepokhozhij na moi proizvedenija" (po priznaniju Sagan). Eto iskrjaschajasja, s privkusom nostalgii, ljubovnaja istorija, napisannaja s utonchennym izjaschestvom i jumorom. Na bortu lajnera "Nartsiss" vo vremja kruiza, organizovannogo v chest znamenitoj opernoj divy Doria Doriachchi, pod zvuki opernykh arij i khlopane probok shampanskogo sozdajutsja i raspadajutsja pary. Kazalos by, vse eto nimalo ne pechalit skuchajuschikh bogatykh passazhirov. No postepenno odna za drugoj maski spadajut, i nazrevaet drama.
