Вы держите в руках уникальное издание. Величественная поэма Данте переведена на все европейские языки и оставила неизгладимый след во всем европейском искусстве. Великий автор бессмертной "Божественной комедии" Данте Алигьери гениально проник в тайны "неведомого", заставив восхищаться поэмой современников и потомков. Великолепные иллюстрации всемирно знаменитого художника Густава Доре прекрасно дополняют и поясняют завораживающее путешествие в загробный мир. Хочется отметить еще одно достоинство книги - великолепный стихотворный перевод известной русской поэтессы О. Чюминой, которая впервые, и очень близко к оригиналу, перевела поэму на русский язык.В новом оформлении и современном издании вы наверняка найдете для себя много интересного и притягательного, вновь открывая незабываемые страницы гениального творения.
Vy derzhite v rukakh unikalnoe izdanie. Velichestvennaja poema Dante perevedena na vse evropejskie jazyki i ostavila neizgladimyj sled vo vsem evropejskom iskusstve. Velikij avtor bessmertnoj "Bozhestvennoj komedii" Dante Aligeri genialno pronik v tajny "nevedomogo", zastaviv voskhischatsja poemoj sovremennikov i potomkov. Velikolepnye illjustratsii vsemirno znamenitogo khudozhnika Gustava Dore prekrasno dopolnjajut i pojasnjajut zavorazhivajuschee puteshestvie v zagrobnyj mir. Khochetsja otmetit esche odno dostoinstvo knigi - velikolepnyj stikhotvornyj perevod izvestnoj russkoj poetessy O. Chjuminoj, kotoraja vpervye, i ochen blizko k originalu, perevela poemu na russkij jazyk.V novom oformlenii i sovremennom izdanii vy navernjaka najdete dlja sebja mnogo interesnogo i pritjagatelnogo, vnov otkryvaja nezabyvaemye stranitsy genialnogo tvorenija.
