Кап-кап! Дождь идёт. Да ещё какой сильный!
Кругом одна вода, звери еле-еле держатся на последнем клочке суши. Но их спас на своём большом корабле один добрый человек. Интересно, как же там звери разместились? И как они проводят время?
Старинная история о Ное и его ковчеге, кажется, всем знакома. Но в книге Марианны Дюбюк, художницы с прекрасным чувством юмора и умением придумывать игры и задания для детей, она приобретает совсем новое звучание. Очень разным животным приходится провести много времени в закрытом пространстве друг с дружкой. Кто-то играет в чехарду, кто-то чистит зубы, кто-то обнимается... В общем, проводят время вместе, мирно и с пользой. Может, стоит позаимствовать у них несколько идей?
Для дошкольного возраста.
Переводчик: Патрушева Ольга
Художник: Дюбюк Марианна
Kap-kap! Dozhd idjot. Da eschjo kakoj silnyj!
Krugom odna voda, zveri ele-ele derzhatsja na poslednem klochke sushi. No ikh spas na svojom bolshom korable odin dobryj chelovek. Interesno, kak zhe tam zveri razmestilis? I kak oni provodjat vremja?
Starinnaja istorija o Noe i ego kovchege, kazhetsja, vsem znakoma. No v knige Marianny Djubjuk, khudozhnitsy s prekrasnym chuvstvom jumora i umeniem pridumyvat igry i zadanija dlja detej, ona priobretaet sovsem novoe zvuchanie. Ochen raznym zhivotnym prikhoditsja provesti mnogo vremeni v zakrytom prostranstve drug s druzhkoj. Kto-to igraet v chekhardu, kto-to chistit zuby, kto-to obnimaetsja... V obschem, provodjat vremja vmeste, mirno i s polzoj. Mozhet, stoit pozaimstvovat u nikh neskolko idej?
Dlja doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Patrusheva Olga
Khudozhnik: Djubjuk Marianna
![Никодим на каникулах: [рассказ] / А. Лярош; пер. с фр.; ил. С. Огюссо. - М.: Нигма, 2021. - 32 с](/pic1/nophoto.gif)
