Луиза Мэй Олкотт - знаменитая американская писательница, автор романа "Маленькие женщины", на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу многих фильмов и театральных постановок. После оглушительного успеха "Маленьких женщин" и последовавших за ними "Юных жен", Олкотт создала третий роман о полюбившихся всем читателям девушках семейства Марч, назвав его, ко всеобщему удивлению, "Маленькие мужчины". А все дело в том, что неутомимая Джо вместе с мужем открыла пансионат в городке Пламфилд, где приютила сорванцов самых разных возрастов и характеров. Конечно, не все мальчики смогли сразу прижиться на новом месте. Особенно трудно приходилось беспризорникам, привыкшим полагаться лишь на свои силы и наглость. Однако мудрая забота и бескорыстная дружба способны творить настоящие чудеса! В настоящем издании представлен новый перевод романа, отражающий всю особенность и своеобразие оригинального текста.
Luiza Mej Olkott - znamenitaja amerikanskaja pisatelnitsa, avtor romana "Malenkie zhenschiny", na kotorom vospityvalos ne odno pokolenie chitatelej po vsemu miru. Vpervye opublikovannoe v 1868 godu v SSHA, eto proizvedenie bylo perevedeno bolee chem na 50 jazykov i polozheno v osnovu mnogikh filmov i teatralnykh postanovok. Posle oglushitelnogo uspekha "Malenkikh zhenschin" i posledovavshikh za nimi "Junykh zhen", Olkott sozdala tretij roman o poljubivshikhsja vsem chitateljam devushkakh semejstva March, nazvav ego, ko vseobschemu udivleniju, "Malenkie muzhchiny". A vse delo v tom, chto neutomimaja Dzho vmeste s muzhem otkryla pansionat v gorodke Plamfild, gde prijutila sorvantsov samykh raznykh vozrastov i kharakterov. Konechno, ne vse malchiki smogli srazu prizhitsja na novom meste. Osobenno trudno prikhodilos besprizornikam, privykshim polagatsja lish na svoi sily i naglost. Odnako mudraja zabota i beskorystnaja druzhba sposobny tvorit nastojaschie chudesa! V nastojaschem izdanii predstavlen novyj perevod romana, otrazhajuschij vsju osobennost i svoeobrazie originalnogo teksta.
