О книге
Кто превратил фонтан в гигантское мороженое? Кто надел на статую носок? Кто заставил птиц мяукать, а кошек чирикать? Конечно же, монстры. Они всегда готовы устроить кавардак в замке... На радость Эмилю и Марго! Читайте всей семьей и хихикайте над новыми приключениями озорных принца и принцессы.
Фишки книги
Волшебный мир, населенный забавными монстриками - вовсе не страшными, а дружелюбными. Яркие герои, которые будут близки детям. Веселые добрые истории о повседневных делах с примесью волшебства. Описанные ситуации знакомы каждому ребенку: принц и принцесса убираются в комнате, болеют, сажают цветы в огороде, наряжают елку, ходят в школу. Короткие рассказы (в каждом всего 6 страниц) идеально подойдут для маленьких читателей - перед сном можно прочитать 2-3 истории и спокойно засыпать.
О серии
Эмиль и Марго - озорные принц и принцесса. Как и все дети, они болеют, дурачатся, не очень-то любят учить уроки и заниматься уборкой. Эмиль и Марго живут в замке рядом с лесом, населенным монстриками. С такими соседями не соскучишься - принц и принцесса постоянно попадают во всякие переделки с этими монстриками, сводя с ума присматривающую за ними мадам Дисциплинду. Для кого эта книга
Для детей от 5 лет.
Для всей семьи, если вы любите читать и веселиться вместе. Для любителей комиксов.
Об авторах
Энн Дидье и Оливье Мэллер - брат и сестра, авторы комиксов о приключениях Эмиля и Марго. Каждый из них сочиняет истории для комиксов D-Lire, журналов Mes Premiers J'aime Lire и пишет про приключения Анатоля Латуиля в J'aime Lire.
Оливье Делуайе - иллюстратор комиксов об Эмиле и Марго. Он обожает монстров! Оливье живет во Франции с маленьким Любознашем и малюткой Шумгам, которые привносят в его жизнь... чудовищное веселье! Оливье работает с юношескими изданиями. Он даже адаптировал "Оливера Твиста" под формат комикса!
Переводчик: Батий Дина
Художник: Делуайе Оливье
O knige
Kto prevratil fontan v gigantskoe morozhenoe? Kto nadel na statuju nosok? Kto zastavil ptits mjaukat, a koshek chirikat? Konechno zhe, monstry. Oni vsegda gotovy ustroit kavardak v zamke... Na radost Emilju i Margo! Chitajte vsej semej i khikhikajte nad novymi prikljuchenijami ozornykh printsa i printsessy.
Fishki knigi
Volshebnyj mir, naselennyj zabavnymi monstrikami - vovse ne strashnymi, a druzheljubnymi. Jarkie geroi, kotorye budut blizki detjam. Veselye dobrye istorii o povsednevnykh delakh s primesju volshebstva. Opisannye situatsii znakomy kazhdomu rebenku: prints i printsessa ubirajutsja v komnate, bolejut, sazhajut tsvety v ogorode, narjazhajut elku, khodjat v shkolu. Korotkie rasskazy (v kazhdom vsego 6 stranits) idealno podojdut dlja malenkikh chitatelej - pered snom mozhno prochitat 2-3 istorii i spokojno zasypat.
O serii
Emil i Margo - ozornye prints i printsessa. Kak i vse deti, oni bolejut, durachatsja, ne ochen-to ljubjat uchit uroki i zanimatsja uborkoj. Emil i Margo zhivut v zamke rjadom s lesom, naselennym monstrikami. S takimi sosedjami ne soskuchishsja - prints i printsessa postojanno popadajut vo vsjakie peredelki s etimi monstrikami, svodja s uma prismatrivajuschuju za nimi madam Distsiplindu. Dlja kogo eta kniga
Dlja detej ot 5 let.
Dlja vsej semi, esli vy ljubite chitat i veselitsja vmeste. Dlja ljubitelej komiksov.
Ob avtorakh
Enn Dide i Olive Meller - brat i sestra, avtory komiksov o prikljuchenijakh Emilja i Margo. Kazhdyj iz nikh sochinjaet istorii dlja komiksov D-Lire, zhurnalov Mes Premiers J'aime Lire i pishet pro prikljuchenija Anatolja Latuilja v J'aime Lire.
Olive Deluaje - illjustrator komiksov ob Emile i Margo. On obozhaet monstrov! Olive zhivet vo Frantsii s malenkim Ljuboznashem i maljutkoj Shumgam, kotorye privnosjat v ego zhizn... chudovischnoe vesele! Olive rabotaet s junosheskimi izdanijami. On dazhe adaptiroval "Olivera Tvista" pod format komiksa!
Perevodchik: Batij Dina
Khudozhnik: Deluaje Olive
